五月蔷薇始上棚，残人望断北平城。
不知关外花消息，绕郭春蕖雨后生。
【注释】
①“五月”：指农历五月。蔷薇（音如“荣儿”，róngyú）：一种花木，又称月季花、玫瑰等，常在五月盛开。②“始上棚”：意为刚爬上花架上。③“残人”：指伤兵或残废的人。④北平城：北京城的别称。⑤“不知关外花消息”：不知道东北关外有没有花开的消息。⑥“绕郭春蕖雨后生”：形容雨水过后，城外的荷花从四周环绕着北京城开放，生机勃勃。⑦“春蕖”：荷花的别名。⑧“赏析”：对这首诗作简要分析。
【译文】
初夏五月，北京城里的蔷薇刚刚攀上架子，而伤兵和残废者却望断北平城的北门。我不知道东北关外有没有开满鲜花的消息，只见城外雨后的荷花环绕着北京城开放，充满生机。
【赏析】
本诗描绘了初夏时节，北京城中的蔷薇刚刚开花，而伤兵和残废者却望断北平城的北门的景象。诗人通过对这一景象的描写，表达了他对战争的厌恶和对和平的向往。
首句“五月蔷薇始上棚”，以“始上棚”三字点明时间是初夏五月，而此时正值蔷薇初开的时节，蔷薇又名月季花，因此这里的“蔷薇”当是月季。蔷薇生长于枝上，故有“始上棚”之说。“上”字表明蔷薇已经长出了嫩芽，正在向上攀爬。“残人望断北平城”两句写伤兵们只能远远地观望，而不能进入城内。“残人”指那些受了重伤或者失去一条腿的士兵，他们行动不便，只能在城外观看。“望断北平城”则表现了他们的绝望之情，因为他们无法看到城内的情况，也就更无法回去。
接下来“不知关外花消息”一句，诗人转向北方，询问是否有花开的消息。这一句中，“关外”指的是东北三省的北部地区，也就是当时抗日战争的主要战场之一。诗人用“不知”二字，表达了他对战争局势的担忧，同时也暗示了他心中对和平生活的向往。
最后两句“绕郭春蕖雨后生”则是对前两句景象的具体描绘。这里的“春蕖”指的是荷花，而“绕郭”则表明城外的荷花已经盛开，与城内的蔷薇相互辉映。“雨后生”则表现了这些荷花是在雨后开放的，它们生机勃勃，充满了生命力。诗人通过这句诗句，表达了他对自然之美的赞美，以及对和平美好生活的向往。
整首诗语言简练，意境深远，通过对初夏时节北京城中的蔷薇和城外荷花的生长情况进行描绘，表达了诗人对战争的厌恶和对未来和平生活的向往。同时，诗人通过对伤兵们的描写，也表达了对那些为国家付出牺牲的人们深深的敬仰之情。