已逐春风到纸书，庵罗回首忽蘧蘧。
锦笺事业真无用，紫陌年华亦复虚。
怀旧每为桑海录，阅人多作马牛裾。
陆陵应有扬尘叹，清浅蓬莱恐不如。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，尤其是要理解诗句中的重点词句的意思和情感。此诗为乙巳岁暮抒怀之作。首联写诗人已经将春风送到了书信上；颔联写诗人回想起过去的事情，恍如隔世；颈联写诗人在怀旧中，写下了许多关于桑海、马牛之类的记载；尾联写诗人感叹自己清浅的蓬莱也不如别人高远。“庵罗回首忽蘧蘧”意为：回首往事，恍惚若梦。“锦笺事业真无用，紫陌年华亦复虚”意为：锦绣的书信，也无用处；繁华的紫陌，也空虚而没有价值。“陆陵应有扬尘叹，清浅蓬莱恐不如”意为：陆陵（地名）的山丘应该会有扬尘之叹吧；清浅的蓬莱恐怕比不上别人。“陆陵”指陆游家乡山阴县。
【答案】
译文：
已逐春风到纸书，庵罗回首忽蘧蘧。
锦笺事业真无用，紫陌年华亦复虚。
怀旧每为桑海录，阅人多作马牛裾。
陆陵应有扬尘叹，清浅蓬莱恐不如。
注释：
庵罗：原意是风摇树木发出的声音，此处形容人回头时的感觉。蘧蘧：形容人因回忆而恍如隔世。
锦笺：精美的信纸。无用：没有用武之地。
桑海：泛指变乱的时代。桑树易生，海草易长。比喻时代变幻无常。
马牛裾：指被马牛践踏的衣服。
尘：尘土。
清浅蓬莱：指神仙居住的地方。蓬莱山在渤海中，传说中仙人居住的地方。
赏析：
此诗是作者乙巳岁暮抒怀之作。首联写已经将春风送到了书信上。颔联写回首往事，仿佛恍惚若梦。颈联写怀旧中，写下了许多关于”桑海”、”马牛”之类的记载。尾联写感叹自己清浅的蓬莱也不如别人高远。全诗表达了诗人对现实失望之情，以及对自己前途的担忧与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。