归化虽编归汉里,畏威终奉吓蛮书。
一国从兹臣二主,两姑未觉难为妇。
称臣称侄日为兄,依汉依天使如父。
一旦维新时事异,二百馀藩齐改制。
覆巢岂有完卵心,顾器略存投鼠忌。
公堂才锡藩臣宴,锋车竟走降王传。
刚闻守约比交邻,忽尔废藩夷九县。
吁嗟君长槛车去,举族北辕谁控诉?
鬼界明知不若人,虎性而今化为鼠。
御沟一带水溶溶,流出花枝胡蝶红。
尚有丹书珠殿挂,空将金印紫泥封。
迎恩亭下蕉阴覆,相逢野老吞声哭。
旌麾莫睹汉官仪,簪缨未改秦衣服。
东川西川吊杜鹃,稠父宋父泣鸲鹆。
兴灭曾无翼九宗,赐姓空存殷七族。
几人脱险作逋逃,几次流离呼伯叔?
北辰太远天不闻,东海虽枯国难复。
毡裘大长来调处,空言无施究何补?
只有琉球恤难民,年年上疏劳疆臣。
归化虽编归汉里,畏威终奉吓蛮书。
归化是归顺的意思,归汉里指的是归顺明朝统治的琉球王国。
一国从兹臣二主,两姑未觉难为妇。
意思是说在明朝的统治下,琉球王国变成了明朝的属国,成为了明朝的一个藩属国家。
称臣称侄日为兄,依汉依天使如父。
这句话的意思是说在明朝的统治下,琉球王国的人们称呼明朝的人为兄长,如同父亲一样尊重他们。
一旦维新时事异,二百馀藩齐改制。
这句话的意思是说一旦明朝开始进行改革,那么其他的藩国也会跟着进行改革。
覆巢岂有完卵心,顾器略存投鼠忌。
这句诗的意思是说如果一个鸟窝被打破了,那么里面的蛋也一定不会完好无损,但是人们却因为担心破坏器物而不敢轻易地将老鼠投入其中。
公堂才锡藩臣宴,锋车竟走降王传。
这句话的意思是说在明朝的命令下,琉球王国的人们开始了庆祝活动,而清朝的军队却突然袭击了琉球王国。
刚闻守约比交邻,忽尔废藩夷九县。
这句话的意思是说刚刚听说明朝与朝鲜签订了条约,但是转眼之间琉球就被废除并划入九个县中。
吁嗟君长槛车去,举族北辕谁控诉?
这句话的意思是说叹息一声,琉球的国王和人民被关进笼子里,他们的家族被迫向北行驶,但是没有人为他们辩护或申诉。
鬼界明知不若人,虎性而今化为鼠。
这句话的意思是说虽然知道过去的生活不如现在,但是现在的琉球王国已经没有了往日的威严和力量。
御沟一带水溶溶,流出花枝胡蝶红。
御沟是指皇宫附近的河流,这里用来形容琉球王国的美丽景色。
尚有丹书珠殿挂,空将金印紫泥封。
这句话的意思是说虽然有很多珍贵的文物被收藏起来,但是这些文物已经不再被使用或者被销毁了。
迎恩亭下蕉阴覆,相逢野老吞声哭。
这句话的意思是说在明朝的恩惠下,琉球王国的人们感受到了温暖和关爱,但是也有一些人对此感到痛苦和悲伤。
旌麾莫睹汉官仪,簪缨未改秦衣服。
这句话的意思是说虽然有一些人穿着明朝的官服和服饰,但是他们的言行举止并不符合汉朝的标准和礼仪。
东川西川吊杜鹃,稠父宋父泣鸲鹆。
这句话的意思是说在明朝的统治下,一些曾经的统治者和贵族们感到悲哀和失望,他们的后代们也面临着困境和挑战。
兴灭曾无翼九宗,赐姓空存殷七族。
这句话的意思是说虽然有些人曾经兴起过自己的家族,但是最终却无法继续下去,而一些人则被赐姓为“殷”,成为明朝的一部分。
几人脱险作逋逃,几次流离呼伯叔?
这句话的意思是说在明朝的统治下,有些人选择了逃避现实,而有些人则不断地流离失所,呼唤着自己的亲人和朋友。
北辰太远天不闻,东海虽枯国难复。
这句话的意思是说虽然北辰星高远不可及,但是东海之滨的土地依然荒芜不毛,无法恢复往日的辉煌。
毡裘大长来调处,空言无施究何补?
这句话的意思是说虽然有人试图调解和处理这些事情,但是这些努力并不能真正解决问题或者弥补损失。
只有琉球恤难民,年年上疏劳疆臣。
这句话的意思是说只有琉球王国能够体谅和关心其他国家和地区的人们,每年都会向明朝提出请求帮助和支持。