汉家通西域，正值全盛诗。
南至大琉球，东至高名骊。
北有同盟国，帝号俄罗斯。
各遣子弟来，来拜国子师。
皇帝临辟雍，皇皇汉官仪。
《石经》出玉箧，宝盖张丹墀。
诸王立横卷，百蛮环泮池。
于戏盛德事，慨想轩与羲。
自从木兰狩，国弱势不支。
环球六七雄，鹰立侧眼窥。
应制台阁体，和声帖括诗。
二三老臣谋，知难济倾危。
欲为树人计，所当师四夷。
奏遣留学生，有诏命所司。
第一选隽秀，其次择门楣。
高门掇科第，若搞颔下髭。
黄背好八股，肯令手停披。
茫茫西半球，远隔天之涯。
千金不垂堂，谁敢狎蛟螭？
惟有小家子，重利轻别离。
纥干山头雀，短喙日啼饥。
但图飞去乐，不复问所之。
蓝楼田舍奴，蓬头乳臭儿。
优给堂餐钱，荣颁行装衣。
舟中东西人，相顾惊复疑。
罢美国留学生感赋
汉家通西域，正值全盛诗。
南至大琉球，东至高名骊。
北有同盟国，帝号俄罗斯。
各遣子弟来，来拜国子师。
皇帝临辟雍，皇皇汉官仪。
《石经》出玉箧，宝盖张丹墀。
诸王立横卷，百蛮环泮池。
于戏盛德事，慨想轩与羲。
自从木兰狩，国弱势不支。
环球六七雄，鹰立侧眼窥。
应制台阁体，和声帖括诗。
二三老臣谋，知难济倾危。
欲为树人计，所当师四夷。
奏遣留学生，有诏命所司。
第一选隽秀，其次择门楣。
高门掇科第，若搞颔下髭。
黄背好八股，肯令手停披。
茫茫西半球，远隔天之涯。
千金不垂堂，谁敢狎蛟螭？
惟有小家子，重利轻别离。
纥干山头雀，短喙日啼饥。
但图飞去乐，不复问所之。
蓝楼田舍奴，蓬头乳臭儿。
优给堂餐钱，荣颁行装衣。
舟中东西人，相顾惊复疑。
注释: 1. “汉家”：汉朝的国家或政权。2. “通西域”：汉代对外交往的一个重要方面, 即开通西域的商路, 使汉朝的丝织品等商品能运往西亚和欧洲, 又把西域的奇珍异物带回中原。3. “正值全盛” ：正当国家强盛的时候。4. “大琉球” ：指今天的台湾。5. “高名骊”：指朝鲜半岛南部的真腊（今柬埔寨）。6. “同盟国”：指当时的俄国、英国、法国、德国等国家结成的军事联盟。7. “国子师”:国子监的最高长官，这里指皇帝。8. “辟雍”：古代天子的学校, 也泛指学校。9. “《石经》”：指刻在石碑上的文字, 是官方颁布的法令文书。10. “宝盖”：车盖, 这里比喻帝王的权威。11. “横卷”：指科举考试中的试卷。12. “八股”：明清两代科举考试的一种文体, 规定只许用八个字的文章。13. “垂堂”：房屋檐口到地面的一段, 这里是说不要冒险。14. “蛟螭”：神话传说中龙的一种, 这里指危险。15. “小家子”：指贫苦人家的孩子。16. “纥干”：山名, 在今蒙古人民共和国境内。17. “垂”：下垂。18. “蓝楼”：古代建筑名, 指宫殿中的高楼。19. “田舍奴”：农家少年。20. “蓝楼田舍奴”：指在皇宫里做差使的农家少年。21. “荣颁”：赐予。22. “舟中”：指船舱里。23. “相顾”：互相看着。24. “垂”：垂涎, 贪恋。25. “垂堂”：比喻危险临近, 不能自保。26. “黄背”：黄色的脊背, 形容贫苦。27. “鸢”：鸟名, 这里指鹰。28. “侧目”：斜着眼睛看，表示警惕。29. “台阁体”：指科举考试中那些空洞无物、套话连篇的文章。30. “知难”：知道做某件事困难重重。31. “树人计”：”树人”指培养人才, “计”是计划的意思。32. “四夷”：四方少数民族地区。33. “奏遣留学生”：《清光绪年间留学生章程条则》。34. “有诏命所司”：朝廷下达了命令。35. “第一选隽秀”：指选拔文才优秀的人。36. “第二择门楣”：指选拔出身高贵的人才。37. “高门”：指豪门贵族之家。”黄背”：指贫苦人家的孩子。39. “纥干山头雀”：山雀，生活在北方的高山上。40. “纥干山头雀”：山雀，生活在北方的高山上。41. “短喙”：鸟嘴短小。42. “日啼饥”：每天因饥饿而啼叫。43.“垂”：垂下。44.“垂堂”：比喻危险临近, 不能自保。45. “黄背” ：黄色的脊背，形容贫苦。46. “鸢”：鹰。
这首诗是光绪三年至七年所作的，内容是对留学生赴美学习一事的感受与思考。诗人首先回顾了汉朝与西方国家的友好往来以及近代以来我国与世界各国建立外交关系的历程，然后通过描述留学生赴美学习的情景，表达了对这一历史事件的思考和认识。