昨日公侯今老农，飘然挂冠归旧封。
忙时蜡屐闲扶筇，空山猿鹤长相从。
觚棱帝阙春梦浓，醒来忽隔天九重。
天风吹袂云荡胸，云胡不乐心溶溶。
人生一别难相逢，落月屋梁思子容。
他时子倘思吾侬，鸡鸣西望罗浮峰。
【注释】
（1）公侯：指旧时封疆大吏，官阶很高。老农：指退职的官吏。飘然：形容态度潇洒、超脱。挂冠：辞官。
（2）蜡屐：用蜡制成的木屐。筇竹：一种可以当拐杖的竹子。
（3）觚棱：屋角翘起如觚形的飞檐。春梦浓：春色美好。
（4）天风：天上的风，这里指云气。
（5）鸡鸣：晨鸡报晓。西望：向西望去。
【译文】
昨日你身为公侯，今日已归为普通农夫；
你飘然卸去官帽，回到自己的旧封国土。
忙碌时拄着竹杖，闲时手扶筇竹杖；
空山之中常有猿和鹤相伴。
帝阙之旁春意盎然，梦回之后又隔重天九重；
天上风吹动衣袖，心中荡漾着云波，
为何不快乐呢，心溶溶地融于其中。
人生离别难以再次相逢，只有那落月映在屋梁上思念着子容；
他日若子怀念我，我在鸡鸣时向西遥望罗浮峰。
【赏析】
此诗作于光绪三年至七年，作者在京城任户部尚书期间。这首诗是作者送别好友王益谦而作，诗人借送别之际抒发自己对隐居生活的向往，对友人的思念之情。
开头二句写诗人与友人分别后的生活状态。“昨日”两句回忆过去，“今”句写现状，“忙”字写出了官场的繁复与繁忙，“闲”字则写出了官场的空虚寂寞。“挂冠”，古代指官吏辞职或解甲归田，此处用典，表示辞去官职，回归故里。
三、四句写诗人归隐后的闲情逸致。“忙时”“闲时”两句对比鲜明，突出了诗人归隐后的悠闲自在。“长”字用得很妙，既表现了时间之长，又表现了诗人心境之旷达。“猿”、“鹤”都是山林中的生灵，它们相随相伴，象征着诗人归隐后的清雅高洁的生活。
五、六句写诗人归隐后的所见所闻。“觚棱”，指飞檐翘角的建筑物。“春梦浓”，比喻春天的景色美好。春梦中的美好景象，使诗人产生了深深的留恋，醒来之后却只能遥想。“忽隔天九重”，说明诗人虽然身处山林，但依然心系朝政。这里的“天”、“九重”都指皇帝。“天风”两句，诗人以“天风”比喻天上的清风，以“云荡胸”比喻云气拂动心胸。这两句表现出诗人心情的舒畅和愉悦，也表达了诗人内心的孤独和寂寥。
七、八句写诗人对友情的珍视。“云胡不乐？”是说：为什么不能快乐？“心溶溶”即心灵融化，形容心情舒畅、愉快。这句诗表达了诗人对友情的珍视和感激。最后两句，诗人用“落月”、“屋梁”等意象来表达对朋友的思念之情。
全诗语言朴实自然，意境深远。通过描写诗人归隐后的生活状态和心理感受，表现了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往之情。同时，诗中还融入了一些典故和象征元素，增加了诗歌的艺术性和感染力。