拔地摩天独立高，莲峰涌出海东涛。
二千五百年前雪，一白茫茫积未消。
以下是对《日本杂事诗 其二十三》逐句的解读：
- 诗句释义：
- 拔地摩天独立高：形容莲峰（指日本的富士山）非常高，仿佛从地面拔起。
- 莲峰涌出海东涛：形容海浪拍打着莲峰，如同汹涌澎湃。
- 二千五百年前雪：指的是富士山在两千五年前的一次大雪。
- 一白茫茫积未消：形容积雪覆盖了整个山头，尚未消融。
- 译文：
- 拔地摩天独立高: The peak rises up, towering into the sky like a solitary mountain.
- 莲峰涌出海东涛: The waves of the sea surge upon the peak of the Lotus Peak, like waves crashing.
- 二千五百年前雪: Snow covered the mountain over two thousand years ago.
- 一白茫茫积未消: A blanket of snow covers the entire summit, not yet melted.
- 关键词注释：
- 拔地摩天：形容山之高耸入云，几乎触及天空。
- 独立高：表明山峰自成一体，不依赖其他山脉而存在。
- 涌出：形容海浪冲击山体，形成壮观的景象。
- 海东涛：可能是指东海或日本海的浪涛。
- 两千五百年：指的是富士山被积雪覆盖的历史时期。
- 一白茫茫：形容积雪覆盖范围广，视觉效果强烈。
- 积未消：意味着积雪深厚，长时间未化。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘富士山的自然美景，展现了大自然的壮阔和力量。诗人通过对富士山的描写，表达了对大自然的敬畏之情。同时，诗中的“涌出海东涛”一句，用生动的语言形象地描绘了海浪拍打山峰的情景，让人感受到了大自然的力量和美丽。
- 整首诗语言简练，意境深远，通过描绘自然景观，表达了诗人对自然的赞美和敬畏之情。同时，这首诗也体现了黄遵宪作为近代中国走向世界第一人的豪迈气概和远大志向。
《日本杂事诗 其二十三》是一首描绘自然景观的诗歌。它以富士山为背景，通过对自然景象的描绘，展现了大自然的壮阔和美丽。通过翻译和赏析，我们可以更深入地理解这首诗的内涵和艺术价值，感受到诗人对自然的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。