三年团扇在怀袖，六月重裘仍带围。
万里归槎北风急，经旬却换五时衣。
己亥杂诗，其六十三
三年团扇在怀袖，六月重裘仍带围。
万里归槎北风急，经旬却换五时衣。
注释
- 三年：三年前
- 团扇：古时妇女用来遮面的圆形扇子，也用以比喻美人
- 怀袖：随身携带的袖中之物
- 六月：农历六月
- 重裘（qióng qiú）：厚重的衣服
- 北风：北方吹来的寒风
- 归槎（chá）：返回的小船
- 五时衣：五种时节的衣物
译文
三年前我手中把玩着团扇，如今六月重裘依然贴身；
万里北风吹得船帆疾驶，数周之后换了五季衣裳。
赏析
这首诗是清朝文学家龚自珍于光绪二十四年至二十五年间所作《己亥杂诗》组诗中的第六十三首，通过描绘个人生活的片段，反映了当时社会的变迁和个人的情感体验。
第一句“三年团扇在怀袖”形象地表达了时间流逝带来的变化。三年前，诗人还手执团扇，而今团扇已不再握在手中，而是放在怀中，反映出时间的快速流逝和人生的短暂。团扇通常作为女子装饰品，这里用来形容诗人的外在形象和内心感受。
第二句“六月重裘仍带围”则描绘了季节的变化对穿着的影响。夏季到来，原本应该脱去厚重的衣物，但诗人仍然身着厚重的冬衣，这既体现了诗人对自己体质的自信，也暗示了内心的不安和忧虑。
第三句“万里归槎北风急”，诗人使用了一个生动的比喻，将回家途中的小船比作被北风急速推动的船只，这不仅描述了旅途的艰辛，也反映了诗人内心的急切和无助。
最后一句“经旬却换五时衣”，进一步强调了时间的流逝和季节的变化对生活的影响。经过一段时间，诗人不得不更换五季的衣服，说明季节的迅速更替给人们的生活带来了极大的不便。同时，这也反映了诗人对变化的无奈和感慨。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了作者深刻的思想情感和对社会现实的关注。通过这些具体而微的生活场景，读者可以感受到诗人对人生无常、时光易逝的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。