枯骨如龟识吉凶,孤埋鸠占不相容。
一年讼牒如山积,不为疑龙即撼龙。
枯骨如龟识吉凶,孤埋鸠占不相容。
注释1:枯骨:比喻死者的尸骨。龟:传说中能占卜吉凶的动物。鸠:一种鸟。这里指代人。相容:相互包容。
译文1:死者的尸骨就像龟壳一样,能够预示吉凶,而那些被埋在地下的人却无法与它们相容。
枯骨如龟识吉凶,孤埋鸠占不相容。
注释2:鸠占鹊巢:比喻不正当的占有别人的东西,也比喻强占别人的住房。
译文2:死后的尸骨就像是龟壳一样,能够预示吉凶,而那些被埋在地下的人却无法与它相容。鸠占鹊巢,指不正当的占有别人的东西,也比喻强占别人的住房。
一年讼牒如山积,不为疑龙即撼龙。
注释3:讼牒:诉讼文书。
译文3:一年的诉讼文书就像山一样堆积,如果不怀疑龙的存在,就会震动龙。
赏析:这首诗是晚清诗人陈三立的《己亥杂诗》其三十五。此诗以议论为主,抒发了作者对当时社会现实的感受和思考。诗中的“枯骨”象征着死者的尸骨,而“鸠占鹊巢”则暗指不正当的占有别人的东西,也比喻强占别人的住房。这些词语都表达了作者对现实的不满和愤慨。同时,这首诗也展现了作者对国家命运的关注。诗中的“一年讼牒如山积”,指的是每年有大量的诉讼文书堆积成山,这反映了当时社会的混乱和不公。而“不为疑龙即撼龙”,则表达了作者对于这种混乱局面的无奈和担忧。总的来说,这首诗通过对现实社会的描绘,表达了作者对国家命运的关注和忧虑之情。