三千年上旧花枝,颇怪风人不入诗。
我向秦时明月问,古时花可似今时。
已亥杂诗·其二十二 (光绪二十四年至二十五年作)
诗句:三千年上旧花枝,颇怪风人不入诗。我向秦时明月问,古时花可似今时。
译文:
在漫长的历史长河中,有数千年的古老花朵依然盛开,然而我却对那些文人墨客为何不将它们写入诗词感到疑惑。于是,我在秦地的明月下向古人提问,古代的花卉是否与如今的相媲美?
赏析:
此诗是清代诗人黄遵宪的作品《己亥杂诗》中的第二十二首。全诗以“三千年上旧花枝”开篇,表达了作者对古代文人为何不将花卉写入诗歌的疑问。接着,“我向秦时明月问”,通过询问古人的行为,展现了一种对历史的好奇和对古人智慧的敬仰之情。最后两句“古时花可似今时”,则是对前文的总结和升华,通过对古今花卉的对比,表达了作者对时光流转、世事变迁的感慨。整首诗语言简练而富有哲理,既展现了作者深厚的文学功底,又体现了他对历史的深刻理解和对生活的独特感悟。