策策秋声木叶干,百端萧瑟入心肝。
颠风断渡铃能语,古月悬天镜独看。
未到中年哀乐备,无多同调别离难。
巡檐绕室行千遍,刚对孤灯又倚阑。
这首诗是居实写给梁诗五的,表达了他对汕头旅馆生活的感怀。下面是诗句和译文:
第一句:
策策秋声木叶干,
- 策策:形容秋天的声音,如落叶落地的声音。
- 干:干燥。这里指秋天的叶子已经干了,暗示着时间的流逝。
第二句:
百端萧瑟入心肝,
- 萧瑟:形容声音、气氛等冷清、凄凉。
- 心肝:内心。这里用来形容内心的感受,即百端纷扰、凄凉的感觉。
第三句:
颠风断渡铃能语,古月悬天镜独看。
- 颠风:这里指风暴或者风雨。
- 断渡铃:指风雨中被吹得断断续续的渡船铃声。
- 能语:能说话,这里指的是声音能够传遍。
- 古月悬天镜:指月亮高悬,像挂在天边的镜子一样。这里用来形容月亮的美丽,但同时也带有一种孤寂、凄凉的感觉。
第四句:
未到中年哀乐备,无多同调别离难。
- 未到中年:没有到中年,即年轻时。
- 哀乐备:指生活中的喜怒哀乐都已经经历了。
- 同调:相同的节奏或旋律。这里比喻相似的人或事。
- 别离难:离别很难。
第五句:
巡檐绕室行千遍,刚对孤灯又倚阑。
- 巡檐绕室:在房屋周围巡视。
- 行千遍:走了很多次。
- 刚对孤灯又倚阑:刚看到孤单的灯光就倚着栏杆。这里的“孤”字既指孤独,也指灯光的明亮。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在汕头旅馆的生活感受,表达了他对生活的感慨和对自然的赞美。诗中的“策策秋声”、“百端萧瑟”、“颠风断渡铃”等意象,都充满了诗意和情感。而最后一句“刚对孤灯又倚阑”,则透露出诗人内心的孤独和无奈。整首诗既有对自然美景的赞美,又有对人生经历的感慨,展现了诗人深沉的情感世界。