片帆遥指凤凰城,屈指家山尚几程。
以我风尘憔悴色,共君骨肉别离情。
一灯缩缩栖鸦影,四垒萧萧战马声。
回首六年离乱事,梦馀犹觉客心惊。
【注释】
1.潮州:今广东潮安县,为广东省辖地级市。
2.凤凰城:指潮州,有“潮州古称广府”的典故。
3.屈指:扳着手指计算。家山:家乡。
4.风尘憔悴色:指因风尘满面而显得憔悴。
5.骨肉别离情:亲人间因离别而生的感情。
6.一灯:一盏灯。缩缩:形容灯光摇曳、闪烁不定的样子。栖鸦影:乌鸦在灯光下投下的影子。
7.四垒(lěi垒):形容战马声四起。萧萧:形容马声嘶鸣。
8.回首:回顾。六年离乱事:作者自注:同治三年至同治十二年,此诗作于光绪五年至十年。
9.客心惊:《文选·潘岳<悼亡诗>》:“若乃凉风凄切,秋日惙惙;居者愁眠,游者叹坐。”《文选·王逸<九思·悲哉行>》:“涕流连而沾襟,泪横坠而不抑。”
【赏析】
这首诗作于光绪五年至十年间,时诗人在潮州任知州,与家人分离六载,故有此感慨。全诗感情深挚,笔触细腻,以景写情,情景交融。首句“片帆遥指凤凰城”,描绘出一幅远行之景,点明自己此行的目的,同时也暗示出对故乡的眷恋和思念之情。次句“屈指家山尚几程”,则用数字来表达距离之遥远,表达了诗人对家乡的思念之情。第三句“以我风尘憔悴色”,则是诗人自我形象的描写,通过“风尘憔悴色”一词,将诗人的疲惫不堪、身心俱疲的形象刻画得淋漓尽致。第四句“共君骨肉别离情”,则是诗人与家人之间的情感交流,通过“骨肉别离情”,表现了诗人与亲人之间的深厚情感。最后两句“一灯缩缩栖鸦影,四垒萧萧战马声”,则是诗人对战场景象的描绘,通过描绘战马蹄声、灯光摇曳等细节,营造出一种紧张、压抑的氛围,使读者感受到战争带来的痛苦和恐惧。最后一句“回首六年离乱事,梦馀犹觉客心惊”,则是诗人对往事的回忆,通过回忆过去的六年离乱之事,使得诗人的心境更加凄凉、孤独,进一步表达了诗人对战争的恐惧和无奈。整首诗情感深沉,通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对家乡的思念和对亲人的关爱。