邈思隘寰宇，素发积忧患。
刺刺皆樊笼，寂寂少顾盼。
曰予素心人，尺咫隔晤宴。
翻然往从之，襟分亦可线。
逼仄穿深林，延宛上悬栈。
山雨来欲寒，岭云去皆幻。
毒龙舞深潭，奇性讵能豢。
懔慄穷畏途，相将搴幽幔。
主人沈冥流，言坐理馀爨。
絮语不知久，山樽亦易办。
安得遂结庐，永绝尘网绊。
【译文】
雨中入山访曹以南二首 其一远思狭窄宇宙间，白发积忧患成灾。
刺刺皆樊笼，寂寂少顾盼。
曰予素心人，尺咫隔晤宴。
翻然往从之，襟分亦可线。
逼仄穿深林，延宛上悬栈。
山雨来欲寒，岭云去皆幻。
毒龙舞深潭，奇性讵能豢。
懔慄穷畏途，相将搴幽幔。
主人沈冥流，言坐理馀爨。
絮语不知久，山樽亦易办。
安得遂结庐，永绝尘网绊。
注释：
邈：遥远。
隘：狭隘。
素发：指白发。忧患：愁苦。
刺刺：纷乱貌。樊笼：指囚徒的牢狱、束缚。
寂寂：沉默貌，无精打采貌。
曰（yǔ）：说。
予：我。
尺咫：极短的距离。
晤宴：欢聚。
翻然：改变貌。从之：随从。
襟分：衣襟分界线。
逼仄（suì xī）：狭小。穿：通过。
延婉：延长曲折。栈：木制梯级。
山雨：山中雨。
岭云：山中云雾。幻：变化不定貌。
毒龙：传说中的一种巨蛇。
奇性：奇特的性质。讵（jù）能：岂不能。豢（huàn）：饲养。
懔腯（lǐn bó）：形容畏惧貌。穷畏途：在险峻的路上。搴（qiān）：拔起。幽幔（màn）：深黑的帷幕。
沈冥流：沉没于水底。理：烹调。余爨（cuàn）：多余的饭菜。
絮语：闲话。久：长久。
山樽：山林中的酒器。易办：容易获得。
结庐：建茅庐，隐居不仕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。