髯仙昔来明圣湖,雪压云气遥山无。
我今酷暑苦兀坐,散步来听林禽呼。
山人几家无妻孥,丁丁斧声兼笑娱。
方知此间可避暑,蜿蜒细径深林纡。
恨不即此营茅庐,我来与山两不孤。
凉风淅淅岩际竹,生意郁郁涧底蒲。
披莎择石坐良久,不觉赤日当西晡。
湖烟堤树晚萧瑟,点缀一幅倪迂图。
此时忽忆日停午,挥汗魂魄犹蘧蘧。
金精烁天浮云逋,书空咄咄愁追摹。

初秋苦热步至孤山之阴即用东坡腊日游孤山韵

髯仙昔来明圣湖,雪压云气遥山无。我今酷暑苦兀坐,散步来听林禽呼。山人几家无妻孥,丁丁斧声兼笑娱。方知此间可避暑,蜿蜒细径深林纡。

注释:髯仙指的是苏轼,他曾在明圣湖游玩,那时的雪压着云气,远处的山显得模糊不清。现在我正忍受着酷暑,静静地坐着,听着树林中鸟儿的叫声。山上的人家没有妻子儿女,他们只是笑着砍伐树木。我才知道这里可以避暑,有一条弯弯曲曲的小径通向森林深处。

恨不即此营茅庐,我来与山两不孤。凉风淅淅岩际竹,生意郁郁涧底蒲。披莎择石坐良久,不觉赤日当西晡。湖烟堤树晚萧瑟,点缀一幅倪迂图。
注释:我真恨不得就在这个地方搭建一间茅草屋子,这样我就和山上的人也不会感到孤单了。微风吹过岩边的竹子,生机勃勃;涧底的蒲草摇曳生姿。我在石头上披着莎草坐下许久,不知不觉太阳已经西斜了。湖上的烟雾、堤岸上的树木在夕阳下显得更加萧瑟,宛如一幅倪瓒画中的景色。

此时忽忆日停午,挥汗魂魄犹蘧蘧。金精烁天浮云逋,书空咄咄愁追摹。
注释:这时忽然想起了中午太阳停止的时候,挥动着汗水,感觉好像还在梦中。金精烁天浮云逋,意思是金光闪耀着,天空中的浮云飘走。书空咄咄愁追摹,意思是在空白的纸上挥笔,心中充满了忧愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。