烟霏霏,水沵沵,郎帆一开数千里。
钱塘江头风雨寒,郎行且止郎衣单。
冯夷鼓急怒潮吼,为郎一歌行路难。
行路难,歌中断,未别郎行带围缓。
目力有尽征途遥,忆郎时长梦时短。
风兮萧萧,雨兮冥冥。
但能使妾颜色老,不能使郎罢长征。
【解析】
题干是“赏析”。本题考查诗歌的内容理解和分析。
【答案】
译文:
雾霭蒙蒙,江水缓缓流动,郎君乘船一去数千里。
钱塘江口风雨正寒,郎君啊行船暂且停一停,让你衣单受寒。
冯夷击鼓催急潮怒吼,为郎君高歌行路难。
行路难,歌声断,还未与郎分别带围缓。
目力有尽征途迢遥,思念郎君常常梦见他,梦中相逢又分离。
雨冥冥,但能使妾容颜变老不能使郎罢长征。