叔虞祠下垂杨满,空翠堆中咽丝管。
夕阳人散庙门关,惟有鸟声啼宛转。
回首闲云步山谷,一灯自上西岩宿。
推窗百里望川原,晻霭冥蒙辨汾曲。
岭头月落星光昏,风景可怜思故人。
空山唳鹤掠檐过,仿佛似挟平生魂。
当日思君此游冶,白袷春衫制都雅。
一剪眸横山翠开,数声歌遏泉流泻。
题句空留碧玉栏,旧游不见青骢马。
我后君来已十年,我来君已归重泉。
水声似咽邻家笛,云影疑分梦里笺。
人去人来空叹息,待人惟有青山色。
留语青山问来客,不知我去谁相忆。
这首诗是唐代诗人白居易所作的《夜宿朝阳阁感怀》。下面是逐句的译文:
叔虞祠下垂杨满,空翠堆中咽丝管。
黄昏时分,太阳西沉,人渐渐散去,庙门关闭,只剩鸟儿在枝头啼叫。
回首闲云步山谷,一灯自上西岩宿。
我漫步在山间的小路上,只见一灯从西岩升起,独自居住。
推窗百里望川原,晻霭冥蒙辨汾曲。
推开窗户,放眼望去,只见百里外的川原被霭气笼罩,分辨不出方向。
岭头月落星光昏,风景可怜思故人。
岭上的月亮落下,星光也变得暗淡,这让我想起了远方的人。
空山唳鹤掠檐过,仿佛似挟平生魂。
空山之中,鹤唳声掠过屋檐,让人感到仿佛回到了年轻时的魂灵中。
当日思君此游冶,白袷春衫制都雅。
当年我在此地游玩时,身着白色春衫,那时的一切都显得那么优雅。
一剪眸横山翠开,数声歌遏泉流泻。
我的目光如同剪刀一般横过山峦,耳边传来的歌声如同泉水般流淌。
题句空留碧玉栏,旧游不见青骢马。
曾经留下的诗句和栏杆,都已消失在岁月中,只有那青色的马儿还在等待。
我后君来已十年,我来君已归重泉。
我已经等了十年,而你却已经回到了另一个世界。
水声似咽邻家笛,云影疑分梦里笺。
水流的声音似乎在哽咽,云影仿佛在梦中飘散。
人去人来空叹息,待人惟有青山色。
人们来了又去了,我只能叹息,只能等待那青山的颜色。
留语青山问来客,不知我去谁相忆。
我留下了一句话给青山,不知道是谁在思念着我。
赏析:
这首诗是一首表达作者对逝去亲人的思念之情的作品。诗中的“朝阳阁”是作者与友人相聚的地方,也是他回忆往事的地方。诗中通过对朝阳阁的描写,表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来的期待。
诗的开头两句描述了朝阳阁的景象,夕阳西下,庙门关闭,只留下鸟儿在枝头啼叫。这种景象让人感到寂静和孤独,同时也透露出一种淡淡的忧伤。
接下来的几句则转向了作者的内心世界。他回忆起过去的欢乐时光,身穿春衫,与朋友们欢聚一堂。然而,美好的时光总是短暂的,当太阳落山的时候,一切也都结束了。最后两句则是对逝去亲人的思念之情的表达。他不知道是谁在思念着他,只能在青山前留下一句话,等待着未来的到来。
整首诗通过描绘朝阳阁的景象和表达作者的内心感受,展现了他对过去美好时光的怀念和对未来的期待。同时,诗中也蕴含了对人生无常的感慨和对亲情的珍视。