短圭何促迫，众感因摧藏。
朔风摇天云，吹结百草霜。
修途曷云极，层城各相望。
金石不在躯，恃有怀信芳。
及当壮盛日，敬矣事容光。
短圭何促迫，众感因摧藏。
短圭：比喻岁月短暂；促迫：指光阴迅速逝去。
众感：多种情感的交织；摧藏：即摧折、消蚀。
译文：岁月匆匆如短圭般逝去，各种情感交织在一起，使心灵受到压抑而消损。
注释：短圭：指岁月短暂；促迫：指光阴迅速逝去；众感：各种情感的交织；摧藏：即摧折、消损。
朔风摇天云，吹结百草霜。
朔风：北方的冷风；摇天云：指天气寒冷，雪花飘舞。
百草霜：指草木在寒风中凝结为霜。
译文：北方的冷风吹拂着天空中的云彩，使它们凝结成白色的霜花。
注释：朔风：指北方的冷风；摇天云：指天气寒冷，雪花飘舞；百草霜：指草木在寒风中凝结为霜。
修途曷云极，层城各相望。
修途：宽阔的道路；曷云极：指道路遥远无边；层城：指层层叠叠高耸入云的城楼；各相望：指彼此相隔很远。
译文：宽广的道路上看不到尽头，层层叠叠的高耸入云的城楼上，彼此相隔很远。
注释：修途：宽广的道路；曷云极：指道路遥远无边；层城：指层层叠叠高耸入云的城楼；各相望：指彼此相隔很远。
金石不在躯，恃有怀信芳。
金石：指坚硬的物质，如金属和石头；不在躯：意谓身体不坚固；怀信芳：意谓保持高尚的品德和芬芳的情操。
译文：虽然身体的骨骼和肌肉不再坚实，但我依然保持着高尚的品德和芬芳的情操。
注释：金石：指坚硬的物质，如金属和石头；不在躯：意谓身体不坚固；怀信芳：意谓保持高尚的品德和芬芳的情操。
及当壮盛日，敬矣事容光。
及当：等到；壮盛日：指年富力强、意气风发的时期；敬矣：形容对人尊敬；事容光：意谓珍惜时光，努力进取。
译文：等到年富力强、意气风发的时候，应该尊敬他人，珍惜时光，努力进取。
注释：及当：等到；壮盛日：指年富力强、意气风发的时期；敬矣：形容对人尊敬；事容光：意谓珍惜时光，努力进取。