朔风吹城白日低,登楼四望怀惨悽。
排空战寂万枯树,树树上着寒鸦啼。
寒鸦初来半天黑,同云作阵风附翼。
飘萧散落林冈头,倪迂画点米颠笔。
此鸟亦如雁随阳,哀声前后感词客。
有枝相借群依依,无巢可投转恻恻。
三两稍集空櫩端,告我日暮天且寒。
无衣无褐欲卒岁,顿袖相对空长叹。
旧巢同辈苦相傲,占得五更金井阑。
【注释】
朔风:北风。城白日低:指太阳落山,天色昏暗。惨悽(cuī sī):凄清悲伤的样子。排空战寂万枯树,树树上着寒鸦啼:意思是说万木萧疏,一片荒凉景象,树上栖息的乌鸦在悲鸣。倪迂画点米颠笔:倪迂即倪元璐,字玉汝,明代画家;米颠是宋代书法家、画家米芾的号。米芾善画,以书法见长,尤擅长画松石和山水。
【译文】
北风吹过寒冷的天空,太阳落山了,天色昏暗了。登楼眺望四周,感到十分凄凉。
万木萧条,乌鸦在枯树上啼叫。乌鸦刚来到这里,天就黑了。它们在云中飞行,好像在飞翔。
飘散落下在林冈头,就像倪迂的画作。此鸟也像雁一样随着太阳移动,发出哀伤的声音,使词客感到忧伤。
有树枝相借,群乌依依不舍。没有巢穴可投,它们转来转去。三两只聚在一起在树梢上停留,告诉我傍晚就要变冷了。
没有衣服和毛皮要挨过整个冬天,我们相对叹息。旧巢同伴们互相嘲笑,抢占了五更时分的金井阑。
【赏析】
《寒鸦》是一首咏物诗,描写的是一只寒鸦飞到诗人窗前的情景。全诗语言质朴,形象鲜明,意境深远,耐人寻味。诗中通过寒鸦的动态和静态描绘了其生活状态,同时也反映了诗人内心的感受。
第一句“朔风吹城白日低”,开篇便将读者带入一种苍茫寂静的冬日景象之中。这里的“朔风”指的是北风,而“白日低”则意味着太阳即将落山,天色也将变得暗淡。这样的场景无疑为后面的描述奠定了基调,也为寒鸦的出现做好了铺垫。
第二句“登楼四望怀惨凄”,则是诗人站在高楼之上,眺望远方所引发的思绪。这句中的“四望”不仅表达了诗人的观察角度,还暗示了他此刻的心情——既是一种孤独,又有一种无奈。而“怀惨凄”则直接点明了他的内心感受——那种深深的悲伤与凄凉。
第三句“排空战寂万枯树,树树上着寒鸦啼”,则是对前两句情景的具体描绘。诗人以“排空战寂”来形容天空的辽阔与沉寂,再以“万枯树”来形容大地的荒芜与贫瘠。而“树树上着寒鸦啼”则生动地描绘了寒鸦在枯树上栖息的景象,以及它们发出的悲鸣声。这两句通过对自然景观的描绘,进一步烘托出了诗人内心的孤寂与凄凉感。
接下来的几联,则是对寒鸦生活的进一步描绘。第四联“寒鸦初来半天黑,同云作阵风附翼”描述了寒鸦刚刚到来时天空的变化,以及它们如何与云朵一起形成阵势。第五联“飘萧散落林冈头,倪迂画点米颠笔”则描绘了寒鸦在林中飞舞的情景,以及它们在树木间散落的画面。这些诗句都通过细腻的观察和生动的描绘,展现了寒鸦的生活状态。
最后一联“此鸟亦如雁随阳,哀声前后感词客”,则是对寒鸦命运的感慨。这里的“随阳”指的是跟随太阳移动的意思,而“哀声前后感词客”则表达了寒鸦发出哀鸣时,能引起诗人的共鸣和伤感之情。整首诗通过对寒鸦的观察和描绘,展现了一幅宁静而又深沉的画面,同时也表达了诗人对生命无常和社会现实的深刻思考。