张公罢令宣城时,一门皆龙人不知。
焦台唾手起宫殿,飞甍切空人不见。
青绡系鬣来乖鳞,隙地相借乃敢嗔。
空中夜夜斗且死,五更还家唤龙子。
驱霆激雹鏖正酣,玄黄血中毙之矢。
此时举家飞上天,至今庙食清颍边。
呀然五穴五云朵,一出已润淮西田。
虚堂神鬼昼阴悄,罗拜时来白须老。
远人长揖亦有求,愿得还家布帆好。
昭灵宫
张公罢令宣城时,一门皆龙人不知。
焦台唾手起宫殿,飞甍切空人不见。
青绡系鬣来乖鳞,隙地相借乃敢嗔。
空中夜夜斗且死,五更还家唤龙子。
驱霆激雹鏖正酣,玄黄血中毙之矢。
此时举家飞上天,至今庙食清颍边。
呀然五穴五云朵,一出已润淮西田。
虚堂神鬼昼阴悄,罗拜时来白须老。
远人长揖亦有求,愿得还家布帆好。
译文:
张公离开宣城后,他的家族突然变得显赫无比,一时间连龙族也为之感到惊讶。
焦台唾手就能建成宫殿,飞甍切空,人却看不见。
青绡系着的鬣兽来得很古怪,隙地里借来的空地才敢放肆。
在空中夜晚和白天争斗直到死亡,五更天回到家呼唤龙子。
驱霆激雹正在激烈战斗,玄黄之间有箭矢倒下。
当时全家人都飞上了天空,至今庙宇祭祀在清颍河边。
呀然五穴五朵云彩,一出就滋润了淮西的田地。
虚堂里神鬼都显得阴暗,有时前来拜见的是满头白发的老人。
远方的人们也恭敬行礼,希望回家时能乘坐上好帆的船。