君既归虞山，吾行诣新安。
便道一握手，相对同抚棺。
枫林一万树，血泪为之殷。
浮云一千里，飞去何时还。
苦语未及尽，别曲歌将残。
十步九踯躅，回首隔吴关。
【解析】
这是一首送别诗，诗人在与友人告别时，以“君”“我”相对称，表现了彼此之间深厚的友情。全诗情感真挚，意境深远。
【答案】
译文：你已回归虞山之侧，我行至新安。我们一路同行时便握手言欢，相对抚棺而泣。枫林万树，血泪为之殷红；浮云千里，不知何时能再相逢。离愁未尽，歌声又起，曲终人散。回望吴地关隘，已是长亭短景，别情难舍。
注释：归：返回。
新安：地名，今安徽歙县。
便道：顺便的道路。
一握手：一别之后，再次见面。
殷：盛，满。
浮云：游子，指作者自己。
九：泛指很多。
踯躅：行走徘徊的样子。
吴关：古吴国故城，在今江苏苏州市西南。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。