开尊绿阴下,晚景渐飘忽。
薄霭收射晖,馀光让初月。
望望碧天违,稍稍愁思发。
停尊无一言,伫看新弦没。
春夜杂咏并序 其一
《春夜杂咏》共有六首,这是其中的一首。此诗写于春天的夜晚,诗人与朋友在绿阴下畅饮,欣赏着美丽的夜景。然而,美好的时光总是短暂的,诗人感到十分惆怅和伤感。他停下手中的酒杯,默默地注视着月亮,心中充满了无尽的思念。最后,他无奈地叹息一声,继续饮酒。
译文:
我开杯畅饮在绿荫之下,晚景渐渐变得飘忽不定。
淡淡的云气收敛了夕阳的余晖,月光却逐渐升上天空。
远远地望向碧空之中,我的愁绪不禁油然而生。
停杯无语,只能凝望新弦的消逝。
注释:
- 绿阴:绿色的树木形成的树阴,形容树木郁郁葱葱。
- 射晖:太阳的光线,这里指的是晚阳。
- 薄霭:轻薄的云雾,收射晖:收起、收敛阳光。
- 馀光:剩余的光辉,让初月:使月亮更加明亮。
- 碧天:湛蓝的天空。违:违背(指抬头仰望)。
- 稍稍:渐渐地。愁思:忧愁的情绪。
- 伫看:久久地凝视。新弦:新的琴弦,没有一言:没有说话。
赏析:
这是一首描写春夜景色的诗歌。诗人在绿荫下畅饮,欣赏着美丽的晚景。然而,美景总是易逝的,诗人不禁感叹自己的美好时光已经过去。他停下手中的酒杯,凝望着月亮,心中充满了无尽的思念。最后,他无奈地叹息一声,继续饮酒。这首诗表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对友情的珍视。