清晨发西安，四野动鸡唱。
人烟起橘袖，村落隐相向。
川景明朝晖，宿雾自消荡。
万壑霜风乾，清江寂无涨。
一一过巉岩，入江更多状。
出没穷雕鈲，盘回互倔强。
舟行苦相持，帆势忽阻丧。
所喜泉石清，终日娱骋望。
短晷歘西驰，苍岩更孤傍。
隐隐远峰出，稍稍明月上。
遥指常山程，终宵一惆怅。
【注释】
西安：今陕西省西安市。东岩：山名，在西安东南。
清晨发西安，四野动鸡唱。
清晨：天色刚刚破晓的时候，也就是天刚蒙蒙亮的时候。“鸡唱”句：鸡鸣声传遍四野。
人烟起橘袖，村落隐相向。
人烟：指炊烟。橘袖：指妇女的衣服，因为橘子皮可以做成衣袖而得名。“隐相向”句：村庄隐藏在相互相对的田野间。
川景明朝晖，宿雾自消荡。
川景：河流的景象。朝晖：早晨的阳光。宿雾：隔夜的雾气。“自消荡”句：雾气自然消散了。
万壑霜风乾，清江寂无涨。
万壑：无数的山谷。霜风：秋霜吹来的寒风。乾：干燥。寂：寂静，这里指没有水波。“无涨”句：江河水位平静，没有上涨。
一一过巉岩，入江更多状。
一一：形容船只经过曲折险峻的山岩时，船身倾斜的样子。巉岩，险峻的岩石。
出没穷雕鈲，盘回互倔强。
出没：比喻水流曲折迂回。穷：尽。雕鈲：指河床上突出的巨石或石堆。盘回：曲折回转。“互倔强”句：水流回环曲折，又倔强地盘绕着前进。
舟行苦相持，帆势忽阻丧。
舟行：船在水中行驶。相持：相互牵引、支持。帆势：船帆随风摆动的情况。帆势忽阻丧：船帆突然被风吹得飘摇不定。
所喜泉石清，终日娱骋望。
所喜：喜欢。泉石：泉水和石头，泛指风景优美的地方。娱骋望：高兴地眺望远方。
短晷（guǐ）歘西驰，苍岩更孤傍。
晷（guǐ）：日影。飙（biāo）：疾风。苍岩：青白色的山岩。更：更替。“更孤傍”句：山岩在夕阳下显得更加孤峭。
隐隐远峰出，稍稍明月上。
隐隐：隐约模糊的样子。远远的山峰出现在天空中。“稍稍”句：月亮逐渐爬上了天空。
遥指常山程，终宵一惆怅。
遥：遥远的样子。常山：地名。程：道路，路程。终宵：整夜。惆怅：因思念而感到忧愁。
赏析：诗人从早晨出发，经过一天的行程，终于抵达了目的地，但旅途的劳累却使诗人感到十分疲倦。他看到前方的山水景色很美，心情也变得愉快起来。然而当船要进入长江时，他却感到有些不安。这是因为他看到了两岸的山峰高耸入云，与天空相接；同时他也看到了江面上的水波荡漾，与岸边的岩石相映成趣。这些景色使他想起了故乡的风景，心中不禁涌起了思乡之情。