鸢肩火色负轮囷，臣壮何曾不若人。
文倘有光真怪石，足如可析是劳薪。
但工饮啖犹能活，尚有琴书且未贫。
芳草满江容我采，此生端合附灵均。
【注释】
鸢肩：指鹰的肩部。火色：形容颜色像火焰一样，这里指红色。文倘有光真怪石：意谓文章如能发光，那才是真正奇特的怪石。足如可析是劳薪：意思是说脚像可以分割成一块块的劳苦之薪。灵均：屈原的名。灵均即屈原的字。《楚辞·天问》：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。”王逸注：“伯者，长也；庸，常也，言我为长，则常为天下主。”
【译文】
红脸长身像鹰，身材魁梧像车轮般粗壮，壮志凌云何曾比人逊色？
文章若能闪光，那就真是奇特的怪石，双脚像可以分割成一小块一小块的劳苦之薪。
虽然能够吃喝，还能活着，但还有琴书等爱好没有穷尽，这人生也该和屈原一般了。
【赏析】
此诗为作者在任湖南观察使时所作。首联“鸢肩火色负轮囷”，写自己英姿飒爽，气宇轩昂，与一般人相比毫不逊色。颔联“文倘有光真怪石”两句，用屈原的典故来比喻自己的文章，表明自己虽不能与屈原相提并论，但文章却有光芒万丈，光彩照人。颈联“足如可析是劳薪”两句，写自己虽然身体强健，但精神上仍不免有些疲惫。尾联“芳草满江容我采”两句，写自己虽不能像屈原那样忧世忧民、洁身自好，但自己仍然会努力活命。最后两句“此生端合附灵均”，表示自己虽不能像屈原那样忧国忧民、洁身自好，但自己仍然会努力活命，并希望在死后能与屈原一同葬于九疑山之下。全诗语言朴实无华，意境深远，表达了诗人对国家、民族命运的关注以及自己的报国之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。