何时孕此月?
白玉城围水晶阙。
圆缺阴晴遍历,明镜不尘,素颜如雪。
钧天传说,尘世千年调应绝。
长孤负、好天良夜,碧海泪珠泣。
超忽,玉梯风急,了不怕浮云阻隔。
真妃梦里召得,绛爪红牙,仙音堪觅。
翠盘亲按节,算未许惊鸿人识。
海山上,飘飘仙袂,可意广寒别?
译文:
霓裳羽衣曲不传,戏补之。何时孕此月?白玉城围水晶阙。圆缺阴晴遍历,明镜不尘,素颜如雪。钧天传说,尘世千年调应绝。长孤负、好天良夜,碧海泪珠泣。超忽,玉梯风急,了不怕浮云阻隔。真妃梦里召得,绛爪红牙,仙音堪觅。翠盘亲按节,算未许惊鸿人识。海山上,飘飘仙袂,可意广寒别?
解析:
- 诗句释义及注释:
- 霓裳中序第一: 这是一首以《霓裳羽衣舞》为背景的诗歌,表达了诗人对这曲的向往和对美好时光的怀念。
- 不传: 表示这首曲子原本就不存在,是后人根据想象进行的创作。
- 何时孕此月?: 提问的是什么时候能孕育出这样的月亮,暗指时间的流逝和美好事物的短暂。
- 白玉城围水晶阙: 形容宫殿的华丽与精美,象征高贵和纯洁。
- 圆缺阴晴遍历: 描述月亮的变化,从满月到亏缺再到再次圆满,象征着人生的起伏和无常。
- 明镜不尘,素颜如雪: 比喻清澈透明的心灵和纯净无暇的美。
- 钧天传说: 钧天指的是天界,传说中的天界。这里可能指的是某种神圣或超凡的境界。
- 尘世千年调应绝: 暗示现实世界的喧嚣与纷扰,与天界的生活形成鲜明对比。
- 长孤负、好天良夜: 表达诗人对美好时光的无限留恋和遗憾。
- 碧海泪珠泣: 比喻内心的悲伤和哀愁如同泪水般无法抑制。
- 超忽: 形容心情的突然转变或行动的速度很快。
- 玉梯风急: 比喻快速上升或前进,不畏艰难险阻。
- 了不怕浮云阻隔: 表示有坚定的信念和决心,不会被困难所阻挡。
- 真妃梦里召得: 梦中遇见了仙女,可能是诗人心中的理想化形象或是某种精神寄托。
- 绛爪红牙: 形容穿着华美的服饰,通常用于形容贵族或神仙的形象。
- 仙音堪觅: 表示美妙的音乐难以寻找或难得听闻。
- 翠盘亲按节,算未许惊鸿人识: 可能是指演奏时的情景,翠盘(乐器)随着节拍轻轻摇动,而旁观者难以辨识其技巧。
- 海山上,飘飘仙袂: 描述一种飘逸如仙的场景,可能指的是某种仙境般的存在或者是某种高远的理想状态。
- 可意广寒别: 意味着某种愿望或情感在现实中难以实现或达成。
赏析:
这首诗通过对《霓裳羽衣曲》的描述,表达了诗人对美好时光的怀念和对理想生活的向往。诗中使用了丰富的比喻和象征手法,如“白玉城”、“水晶阙”等,描绘了一幅美丽的画卷。同时,也反映了诗人对现实生活的无奈和对理想的执着追求。整体上,这首诗语言优美、意境深远,具有较高的艺术价值。