湘痕悒露，蜀魄飘烟，悲深欲啼反寂。
一绉秋波，便铜盘铅化、玉壶冰湿。
霞红依约，偏洗出、销魂靓色。
算费尽莺调燕劝，肠痛难留得。
工啼非逞侧媚，风雨薄幸，憔悴恐端的。
绛蜡分明照阑干，忍把斛珠狼籍。
凝成瑟瑟，鸳枕厌见鲛帕窄。
正觉晾乾还暗滴，空对斜阳立。
【诗句释义】
- 解语花：解语花，一种名贵花卉的名字。
- 湘痕：指湘江的波纹痕迹。
- 蜀魄飘烟：蜀地的魂魄化为烟雾。
- 悲深欲啼反寂：悲伤至极，欲哭无声。
- 一绉秋波：形容眼神深邃。
- 铜盘铅化、玉壶冰湿：形容泪水如铜盘般沉重，如铅般冰凉。
- 霞红依约：形容夕阳映照下的颜色。
- 销魂靓色：让人销魂的美丽容颜。
- 费尽莺调燕劝：用莺歌燕舞来劝说。
- 肠痛难留得：形容心情痛苦，难以留住。
- 工啼非逞侧媚：努力啼叫不是为了讨好。
- 风雨薄幸：受风风雨雨的委屈。
- 憔悴恐端的：形容憔悴到极点。
- 绛蜡分明照阑干：蜡烛光照亮了栏杆。
- 斛珠狼籍：形容泪落如雨，满地都是。
- 凝成瑟瑟：眼泪凝结成珠子。
- 鸳枕厌见鲛帕窄：厌倦了枕着窄窄的鲛人织的帕子。
- 正觉晾乾还暗滴，空对斜阳立：刚刚感觉干燥却暗中又有泪水滴落，只能对着斜阳独自站立。
【译文】
我像一朵会说话的花，含泪从草窗前凋零。
湘江水波留下痕迹，蜀地魂魄化作轻烟，悲伤深重想哭泣却又寂静无声。
眼里含着深深的忧郁，仿佛铜盘和铅一样沉重，玉壶里的水也变得冰冷湿润。
夕阳余晖中，她的身影显得格外美丽，却也让我心碎不已。
我尽力用歌声和舞蹈来安慰自己，但内心却痛苦不堪，难以留住这美好的时光。
努力的啼叫不是为了讨好谁，而是忍受着风雨的伤害。
我憔悴到了极点，恐怕这是命运的安排。
烛光下，我的影子清晰可见，栏杆上落满了斑斑点点的泪痕。
我的泪水如同珍珠一般晶莹剔透，但却无法抑制地落下。
我的眼泪凝结成了一颗颗珍珠，枕头上压着的是那狭窄的鲛人手织帕子。
正当我以为自己已经感到干涸时，眼角的泪水又开始悄悄地滑落，我只能面对斜阳独自站立。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。