縠烟笼暝霏香絮，琼疏悄度黄鹂语。
记得送君时，海棠红亚枝。
麝尘金鉔软，烛影和衣卷。
兰梦一春闲，枕屏无数山。
縠烟笼暝霏香絮，琼疏悄度黄鹂语。
译文：雾气弥漫笼罩着黄昏，柳絮轻飘如同云雾缭绕。轻盈的柳絮仿佛在耳边轻声细语，诉说着春天的消息。
注释：縠烟（huò yān）：轻薄的烟雾。暝霏（míng fēi）：傍晚的薄雾。香絮：香气四溢的柳絮。琼疏：洁白的柳树枝条。黄鹂语：黄莺的歌声。
记得送君时，海棠红亚枝。
译文：记得当时送你离开时，满枝头的海棠花盛开如火。
注释：送君（sòng jūn）：送别朋友。亚枝：盛开的花朵。
麝尘金鉔软，烛影和衣卷。
译文：麝香微熏，金鉔（qióng）柔软，烛光摇曳，映照出你的身影。
注释：麝尘：麝香水。金鉔：金制的佩饰。软：柔软。烛影和衣卷：烛光在衣服上留下影子，像是被卷成一团。
兰梦一春闲，枕屏无数山。
译文：我做了一个春天的梦，梦里有无数的山峰，就像是你的枕屏。
注释：兰梦：梦中的兰花。春闲：春天的时光。枕屏：枕头上的画屏。无数山：无数的山峰。
赏析：这首诗是一首送别词，通过描绘离别时的景物，表达了作者对友人的思念之情。全诗语言优美，意境深远，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。