高楼何迢递,迢递入云端。
雕梁耀朝日,绣户垂金环。
中有幽娴女,纤手理清弦。
哀音附层飙,清响赴鸣鸾。
世俗美新声,谁为启欢颜。
中曲正寥亮,弦结百忧攒。
不惜无知音,但伤莫与欢。
愿为双飞鸿,长鸣霄汉间。
高楼一何峻
注释:这座高楼多么高大啊!
译文:这座楼高高的,直入云端。
赏析:这句诗通过描写高楼的高大,突出了诗人对这座楼的喜爱和欣赏。同时,高楼直入云端,也给人一种高远、超脱的感觉。
高楼何迢递,迢递入云端。
注释:这座高楼多么高大啊!
译文:这座楼高高的,直入云端。
赏析:这句诗再次强调了楼的高大,同时也描绘出了一种壮观的景象。高楼直入云端,给人一种高远、超脱的感觉。
雕梁耀朝日,绣户垂金环。
注释:雕花的梁上,挂着朝霞映照的金色环。
译文:雕花的梁上,挂着金色的环带。
赏析:这句诗通过描写雕梁上的金色环带,展现了建筑的美丽和华丽。同时,金色环带在阳光下熠熠生辉,更增添了一种辉煌的感觉。
中有幽娴女,纤手理清弦。
注释:楼中有一位幽静的女子,她轻轻地弹奏着琴弦。
译文:楼中有一位幽静的女子,她轻轻地弹着琴弦。
赏析:这句诗通过描写女子弹奏琴弦的情景,展现了女子的优雅和才华。同时,女子弹奏琴弦的动作也给人一种宁静、和谐的感觉。
哀音附层飙,清响赴鸣鸾。
注释:琴声悲凉,与狂风呼啸相合;清脆的乐声飞向鸾鸟,仿佛它们在歌唱。
译文:琴声悲凉,与狂风呼啸相合;清脆的乐声飞向鸾鸟,仿佛它们在歌唱。
赏析:这句诗以“哀音”和“清响”两个词来描绘琴声和鸾鸟的声音,形成了一种声音上的对比和融合。同时,这种声音上的对比和融合也使得诗句更加富有层次感和动感。
世俗美新声,谁为启欢颜。
注释:世间流行的音乐美妙动听,可又有谁能使人们开心起来?
译文:世间流行的音乐美妙动听,可又有谁能使人们开心起来?
赏析:这句诗表达了诗人对于音乐的美好和对于人们内心情感的追求。同时,这句诗也暗示了诗人对于社会现状的不满和批判。
中曲正寥亮,弦结百忧攒。
注释:中间的曲子十分高亢明亮,但却充满了各种烦恼和忧虑。
译文:中间的曲子十分高亢明亮,但却充满了各种烦恼和忧虑。
赏析:这句诗通过“寥亮”和“百忧攒”两个词来描绘中间曲子的状态,形成了鲜明的对比和冲突。同时,这种对比和冲突也使得诗句更加富有深意和内涵。
不惜无知音,但伤莫与欢。
注释:我不怕没有知音,只怕没有人与我同享欢乐。
译文:我不怕没有知音,只怕没有人与我同享欢乐。
赏析:这句诗表达了诗人对于知音的珍视和对于同享欢乐的渴望。同时,这句诗也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
愿为双飞鸿,长鸣霄汉间。
注释:希望能化身为一对飞翔的鸿鹄,长久地在天幕之间翱翔。
译文:希望能化身为一对飞翔的鸿鹄,长久地在天幕之间翱翔。
赏析:这句诗表达了诗人对于自由飞翔的向往和追求。同时,这句诗也展现了诗人内心的豪情壮志和坚定信念。