皎皎窗棂月，照此衣内珠。
澹泊类禅寂，声沸心常孤。
淜湃如奔涛，万马争须臾。
已在金戈中，何暇虑雈苻。
诚恐天宇崩，衽席无良谟。
去岁雷雨震，阴阳俨合符。
今岁大风发，赤子难藏躯。
丁男习鼙鼓，老弱供役夫。
十家九出门，阴屋走妖狐。
境外野狼集，境内猛虎驱。
宁任虎狼食，患难不相扶。
当其处堂时，燕雀笑人迂。
萧墙布荆棘，决裂暗远图。
神龙一露尾，岂能顾头颅。
我非明哲材，颇称抱杞徒。
忧天不恤身，未免死道途。
夏日犹若此，冬夜非有殊。
心骨亦以摧，遑复问肌肤。
憔悴二三子，兀坐室西隅。
寒暑共偪仄，何时步通衢。
死者业速朽，生者尚故吾。
愿天早息兵，贼首先伏诛。
逍遥松风前，掉头洗尘污。
皎皎窗棂月，照此衣内珠。
明月透过窗户的栏杆映入房间，仿佛把衣服里藏着的珍珠都照亮了。
澹泊类禅寂，声沸心常孤。
我的心情像平静的水面一样清澈，虽然外界喧嚣但内心依然感到寂寞。
淜湃如奔涛，万马争须臾。
如同汹涌澎湃的江河奔腾不息，无数匹马争先恐后。
已在金戈中，何暇虑雈苻。
我已经身处战场之中，哪有时间和精力去考虑其他的事情。
诚恐天宇崩，衽席无良谟。
我担心世界末日来临，国家将会陷入混乱而没有人能够制定正确的策略。
去岁雷雨震，阴阳俨合符。
去年的雷雨天气震撼了天地，象征着阴阳和谐相合。
今岁大风发，赤子难藏躯。
今年却刮起了猛烈的风暴，百姓们难以隐藏自己的身体。
丁男习鼙鼓，老弱供役夫。
年轻人练习打击乐器，老年人和年幼的人则被征召去服役。
十家九出门，阴屋走妖狐。
十户人家就有九户被迫离开家门，家中只剩下阴暗的房屋和妖怪般的狐狸出没。
境外野狼集，境内猛虎驱。
外面的野狼聚集在一起，而国内则有凶猛的老虎在驱赶人们。
宁任虎狼食，患难不相扶。
宁愿遭受虎狼的伤害也不会相互扶持，表示人们面对困难时缺乏同情和支持。
当其处堂时，燕雀笑人迂。
当他们处在安逸的环境中时，燕子和麻雀嘲笑人们太过于迂腐。
萧墙布荆棘，决裂暗远图。
家中的墙壁上布满了荆棘，预示着将来可能会有一场大的变故。
神龙一露尾，岂能顾头颅。
就像一条神龙露出了尾巴，哪里还顾得上自己的脑袋。
我非明哲材，颇称抱杞徒。
我不是有智慧和才能的人，反而更像那些抱着杞国木头的人。
忧天不恤身，未免死道途。
忧虑天下大事而不顾及自己的安危，最终难免会走上死亡的道路。
夏日犹若此，冬夜非有殊。
夏天的情况也是如此，冬天的夜晚也没有差别。
心骨亦以摧，遑复问肌肤。
连身体都快要崩溃了，哪里还有精力去关心自己的身体。
憔悴二三子，兀坐室西隅。
我的同伴们也变得憔悴不堪，默默地坐在房间里的角落里。
寒暑共偪仄，何时步通衢。
无论春夏秋冬，他们都生活在狭小逼仄的环境中，不知道什么时候才能够走出这个困境。
死者业速朽，生者尚故吾。
死者的生命很快就会腐朽，而生者仍然要生活下去。
愿天早息兵，贼首先伏诛。
希望上天能够早日平息战乱，让那些罪恶的首犯受到应有的惩罚。
逍遥松风前，掉头洗尘污。
在松树林中自由自在地漫步，让心灵得到洗涤。