牢愁苦语写盈笺，往事何堪说去年。
佳节顿教欣戚异，交情不为死生迁。
初归向秀惊邻笛，后至宽饶仰屋椽。
身世那知真薄命，可怜端遇竟宁前。
辛卯和九见过以吊治芗及过新居诗相示用前韵奉和 其一
【注释】
牢愁苦语写盈笺：忧愁的话语填满了信笺。
往事何堪说去年：过去的那些事情，怎么好去说呢？
佳节顿教欣戚异：节日忽然使得喜怒哀乐变得不同了。
交情不为死生迁：友情并不因为生死而改变。
初归向秀惊邻笛：刚刚回到家乡，就听到了邻舍的笛声。
后至宽饶仰屋椽：后来到了太守府上，仰望屋檐上的橡木横梁。
身世那知真薄命：自己的命运是多么不幸啊！
可怜端遇竟宁前：可惜在端平年间遭遇不幸，死在临安之前。
【译文】
满纸都是忧愁的话语，过去的那些事情，怎么好去说呢？
节日忽然使得喜怒哀乐变得不同了，友情并不因为生死而改变。
刚刚回到家乡，就听到了邻舍的笛声，后来到了太守府上，仰望屋檐上的橡木横梁。
自己的命运是多么不幸啊！可惜在端平年间遭遇不幸，死在临安之前。
【赏析】
这是作者与友人的唱和之作，表达了作者对朋友的思念之情。全诗语言朴实无华，感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。