日言开五矿,尽力辟地利。
金银铜铁煤,遍地惜弃置!
重币聘工师,多金购机器。
或荐美利坚,或荐德意志。
翳彼异国人,终非我族类。
无论无此才,有之亦终秘。
留以待他年,蚕食吾土地。
太息资本家,钱了人无事!
【诗句释义】
- 日言开五矿:指开发五个重要的矿产资源。
- 尽力辟地利:竭尽全力开拓有利的地理位置,可能是指资源丰富或有利于开采的地区。
- 金银铜铁煤:这里指的是五种主要的资源矿产。
- 遍地惜弃置:意思是这些资源遍布大地,却因为各种原因而被忽视或遗弃。
- 重币聘工师:用大量的金钱聘请外国的工程师或专家。
- 多金购机器:花费大量金钱购买先进的机器设备。
- 或荐美利坚:有人推荐美国,可能是为了利用美国的技术和资源。
- 或荐德意志:也有人推荐德国,可能因为德国的技术或资源。
- 翳彼异国人:这些人来自不同的国家。
- 终非我族类:他们不属于同一种族或文化背景。
- 无论无此才:不考虑是否拥有这种才能。
- 有之亦终秘:即使有这种才能,也可能被保密。
- 留以待他年:留着等待将来的机会或条件成熟时再使用。
- 蚕食吾土地:意味着通过逐步侵蚀和占领来逐渐扩大领土。
- 太息资本家:对那些只关心资本收益而忽视社会和文化发展的资本家感到叹息和不满。
- 钱了人无事:认为只要有钱就能解决一切问题,忽略了人的真正需求和劳动的价值。
【译文】
太阳说,我们应该大力开发五个重要的矿产资源,全力开拓有利的位置。金银铜铁煤等资源遍布大地,却被人们忽视或遗弃。我们用大量的金钱聘请外国专家,购买先进的机器设备。有些人推荐美国和德国,认为他们的技术或资源对我们有用。他们来自不同的国家,可能并不属于我们的种族。我们不考虑是否有这样的人才,即使有,也可能被保密。我们将资源保留下来,准备等到时机成熟再使用。有些资本家只关心资本收益,忽视了社会和文化的发展。他们只是把钱看作是万能的,认为只要有钱就能解决所有问题。
【赏析】
这首诗反映了当时中国社会对于工业化和经济发展的一种矛盾态度。一方面,诗人表达了对西方先进技术和资源的向往和追求,希望利用这些资源来发展国家。另一方面,也表达了对外国人的警惕和不信任,认为他们可能不会真心为中国的利益着想。这种矛盾的态度在诗中得到了充分的体现,既有对外部世界的好奇和向往,又有对内部发展的关切和担忧。同时,诗人还指出了资本主义经济下的一些弊端,如过度追求利润而忽视社会责任和人文关怀,这也反映了他对当时社会现象的深刻思考。