一棹拿音转水隈，卷帘岚翠泼新醅。
自知不满闲鸥笑，特为看山触热来。
以下是对该首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
诗句解读与注释
- 一棹拿音转水隈：用一艘船摇桨的声音，将船只引领到了水流的弯曲处。“一棹”指船桨，“拿音”形容其声音清晰而有力。
- 卷帘岚翠泼新醅：卷起帘子，让新鲜的山间空气扑面而来。“卷帘”表示拉开窗帘的动作，“岚翠”指的是山间的清新空气，“泼新醅”则形象地描绘了空气中带着新鲜酿酒的香气。
- 自知不满闲鸥笑：自己知道这并不满足于悠闲的生活，所以看到鸥鸟的嘲笑而感到不快。“自知”表明自己意识到这一点，“闲鸥”即悠闲自在的鸥鸟，“笑”在这里可能是指鸥鸟嘲笑人不满足于这种生活方式。
- 特为看山触热来：特地为了欣赏山景而来到这里，因为天气炎热让人感到不适。“特为”表示特意，“看山”指的是欣赏山景，“触热来”则是指因为天气炎热而来到这里。
- 赏析：此诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人在炎热天气中对自然美景的热爱和对生活态度的思考。诗人不仅描述了夏日山景的美丽，更通过自己的感受表达了对自然美的珍视以及对生活态度的反思。整首诗情感真挚，富有哲理，是一首具有深刻内涵的作品。
翻译
一棹拿音转水隈，卷帘岚翠泼新醅。自知不满闲鸥笑，特为看山触热来。
译文
一艘小船划动水面，掀起阵阵涟漪，轻轻拂过山间的清风。我自知这样的闲适并不足以满足我的心意，反而看到鸥鸟的嘲笑，觉得有些不安。因此特地来到山前，只为享受那份清凉与宁静。
赏析
这是一首描绘夏日山景和诗人心境的诗作。诗人通过对夏日山景的描绘，展现了大自然的美丽与和谐。同时，诗人也通过自己的感受，表达了对生活态度的思考，即不应仅仅满足于眼前的安逸，而应追求更高的精神境界。这首诗语言优美、意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。