万事无如公论久;微言惟有故人知。

【注释】

万事无如:没有比得上的;公论,公众舆论。

惟:只有。

【赏析】

此诗是诗人赠给友人英敛之的一首七律。诗人对友人寄予深切的关怀,希望友人能为国分忧,为民解难。全诗表达了诗人关心时政、忧国忧民的思想感情。

首句点出“公论”与“私言”的不同,突出了“公论”的重要性。第二句则指出“公论”虽然重要但并不总是能够被人们接受,所以需要有“故人知”。这里的“故人”指的是老朋友或者志同道合的人。第三句进一步强调了“故人”的重要性,只有他们才能真正理解并支持“公论”。

【翻译】

没有比得上的公众舆论,只有你才能明白我的微言大义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。