万事无如公论久;微言惟有故人知。
【注释】
万事无如:没有比得上的;公论,公众舆论。
惟:只有。
【赏析】
此诗是诗人赠给友人英敛之的一首七律。诗人对友人寄予深切的关怀,希望友人能为国分忧,为民解难。全诗表达了诗人关心时政、忧国忧民的思想感情。
首句点出“公论”与“私言”的不同,突出了“公论”的重要性。第二句则指出“公论”虽然重要但并不总是能够被人们接受,所以需要有“故人知”。这里的“故人”指的是老朋友或者志同道合的人。第三句进一步强调了“故人”的重要性,只有他们才能真正理解并支持“公论”。
【翻译】
没有比得上的公众舆论,只有你才能明白我的微言大义。