祝宗祈死,老眼久枯,翻幸生也有涯,卒免睹全国鱼烂陆沉之惨;
西狩获麟,微言遽绝,正恐天之将丧,不仅动吾党山颓木坏之悲。
【注释】
- 挽康有为联:这是梁启超对康有为的挽词,康有为是维新派领袖。
- 祈死:希望死去。
- 生也有涯:生命是有限的。
- 卒免:终于免除了。
- 睹:看见。
- 全国鱼烂陆沉之惨:整个国家像鱼鳖一样糜烂,陆地像陆地一样沉没,形容国家危亡。
- 西狩获麟:《春秋》上说鲁国西狩获麒麟,孔子说“吾道穷矣”,后来指孔子去世。
- 微言:精深微妙的言论。
- 天将丧:老天将要灭亡。
- 动吾党山颓木坏之悲:使本党的成员感到山崩木坏的悲哀。
【赏析】
这是梁启超为反对变法失败的康有为写的挽联。康有为在戊戌变法失败后,出逃到日本,梁启超则留在国内继续进行维新事业。这首诗表达了作者对康有为的同情和惋惜之情。首句“祝宗祈死”是对康有为的祝愿,希望他早死;第二句“生也有涯”则是对他生命的安慰,认为他的生命是有限的,不必过于忧虑。第三、四句则是对康有为变法失败的惋惜,认为他虽然失败了,但总算没有目睹国家的灭亡。最后一句“正恐天之将丧”则是对未来的忧虑,担心康有为死后,他的主张会被人推翻。整首诗既表达了作者对康有为的怀念,又表现了他为国家担忧的心情。