梧桐叶下秋风紧;薜荔香微夜月高。
【注释】
梧桐:指高大的梧桐树。薜荔:一种草本植物,花呈淡红色。香微:香气微弱。高:高悬,这里指明亮的月亮。
【赏析】
《课儿联 其九百九十三》是唐代诗人李峤所作,全诗如下:
梧桐叶下秋风紧;
薜荔香微夜月高。
“梧桐”句:描写秋季景色。梧桐落叶时,正是深秋时节,风也变得特别大起来。“紧”,形容风力大。
“薜荔”句:描写夜晚景色。在夜间,淡淡的花香随风飘散,而明亮的月光却高高悬挂在天空,显得格外清幽。“高”,形容词用作状语,形容月亮明亮、高远。
【译文】
在秋天来临的时候,梧桐叶开始落下,风也变得更加猛烈了。而在这个时候,淡淡的香气却随着夜晚的月光飘荡在空中,显得格外宁静和美丽。