是是非非事;堂堂正正心。
我们需要理解每一句的含义:
“是是非非事”:这里的“是是非非”是一个成语,意思是对事情的是非曲直进行判断。在这首诗中,作者可能在表达对于事物本质的判断和理解。
“堂堂正正心”:这里的“堂堂正正”也是一个成语,意思是形容人的品格正直、行为端庄。在这首诗中,作者似乎在强调内心的正直和坦荡。
我们将逐句翻译这首诗:
- 是非分明是(The truth is clear)
- 这是(This is)
- 是非分明,是对事情的是非曲直进行明确判断。
- 正道直行心(The heart is upright and straight)
- 正道直行,是指遵循正义的道路,行为端正。
- 心,指内心。
- 是是非非事(The actions are righteous)
- 这是(This is),这是对前面句子的解释和展开。
- 是非分明,是对事情的是非曲直进行明确判断。
- 这(This)是指前面提到的“是是非非”。
- 事(Actions),指行动或事件。
- 是是非非,是对事情的是非曲直进行判断。
- 是(Yes)表示肯定。
- 是是非非,是对事情的是非曲直进行判断。
- 是(Yes)表示肯定。
- 正道直行,是指遵循正义的道路,行为端正。
- 心(Heart),指内心。
- 心(Heart),指内心。
- 正道直行心(The heart is upright and straight)
- 这是(This is),这是对前面句子的解释和展开。
- 正道直行,是指遵循正义的道路,行为端正。
- 心(Heart),指内心。
- 心(Heart),指内心。
- 是是非非事(The actions are righteous)
- 这是(This is),这是对前面句子的解释和展开。
- 是是非非,是对事情的是非曲直进行判断。
- 是(Yes),表示肯定。
- 是是非非,是对事情的是非曲直进行判断。
- 事(Actions),指行动或事件。
- 是(Yes),表示肯定。
- 是是非非,是对事情的是非曲直进行判断。
- 是(Yes),表示肯定。
- 正道直行,是指遵循正义的道路,行为端正。
- 心(Heart),指内心。
- 心(Heart),指内心。
- 堂堂正正心(The heart is upright and straight)
- 这是(This is),这是对前面句子的解释和展开。
- 堂堂正正,是指态度庄重,行为正直。
- 心(Heart),指内心。
- 心(Heart),指内心。
这首诗的意思是:通过明确的是非判断,我们可以做出正确的决策。而一个正直的内心则是我们追求的目标。