闲谈忠烈事;喜上孝廉船。
【译文】
在闲谈忠烈事迹时,高兴登上孝廉之舟。
【注释】
①“联”:指科举考试。②“忠烈事”:指忠烈公的事迹。③“喜上孝廉船”:指喜悦地登上孝廉之舟。④“孝廉”:汉代选拔人才的一种科目,由州郡举行考试,选授孝廉。⑤“船”:指孝廉的船只。
赏析:
这是一首七言绝句。此诗以“闲谈忠烈事”和“喜上孝廉船”作一对比描写,表现了诗人对官场的厌恶之情。
前两句写闲谈忠烈事、喜上孝廉船的场景。这两句看似平淡,其实暗含深意。忠烈事迹,本是值得称道之事,但诗人却把它说得平淡无奇;而孝廉之船,本是令人高兴的事情,但诗人又把它说得平平淡淡。这种对比,使读者感到作者对朝廷官场的厌恶之情。
后两句写自己与友人一起登上孝廉之船的情景。这两句写得简洁明快,表达了作者对朋友的羡慕和喜爱之意。
这首诗通过对比描写,表现了作者对官场的厌恶之情,同时也流露出作者对朋友的羡慕和喜爱之意。