右安城头霜照瓦,官街鼓打怜长夜。
晨鸡咿喔人始行,早出城门赴花下。
宋公有约胡不来,独绕红泉竹根泻。
蒋侯骑马忽相值,高揖金鞭立林亚。
天生我辈长闲人,日车容易羲和借。
且就花前仰花色,花神喜我我拜谢。
白玉为盘列雉田,红云如盖衔僧舍。
饱看胜啖杏花粥,渴解无用江东蔗。
鸟雀窥人恣往还,蝴蝶黏衫少惊怕。
此中乐事难具陈,霸陵醉尉那能骂。

【诗句释义】

右安城头的霜照映在瓦上,官街上的鼓声传来令人怜爱这长夜。

晨鸡咿哑地啼叫,人们开始出发去赏花。

宋公有约胡不来?独自绕行红泉竹根流泻。

蒋侯骑马突然出现,高揖金鞭站在树林中。

天生我们都是闲人,太阳容易借给羲和用。

暂且就赏花前仰视花色,花神喜欢我我拜谢。

白玉为盘陈列雉鸡田,红云如盖衔来僧舍边。

饱看胜于啖杏花粥,口渴无用江东蔗。

鸟雀窥视人恣意来往,蝴蝶粘连衣衫少有惊怕。

这中间的乐事难尽陈说,霸陵醉尉怎么能骂。

【译文】

右安城头的霜映照在瓦上,官街上的鼓声传来令人怜爱这长夜。

清晨的公鸡呀啊地啼叫,人们开始出发去赏花。

宋公有约会你却不来?独自绕行红泉竹根流泻。

蒋侯骑马突然出现,高揖金鞭站在树林中。

天生我们都是闲人,太阳容易借给羲和用。

暂且就赏花前仰视花色,花神喜欢我我拜谢。

白玉为盘陈列雉鸡田,红云如盖衔来僧舍边。

饱看胜于啖杏花粥,口渴无用江东蔗。

鸟雀窥视人恣意来往,蝴蝶粘连衣衫少有惊怕。

这中间的乐事难尽陈说,霸陵醉尉怎么能骂。

【赏析】

此诗是诗人与友人蒋京、钱介维、次公山等一起赏芍药时,蒋京骑马出现,诗人与之相遇并相赠之作。诗分八章,前四章是酬答诗,最后四章是赠言诗。其中“日车易借”句,以日喻春光之易得、人之可贵;“花神喜我”句,以花神自比,表现了作者对美好事物的热爱之情;“且就花前”句,写出了诗人欣赏芍药时的心情。全诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天的喜爱之情,也体现了作者乐观豁达的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。