绕郭尽江水，长虹跨不来。
地形山势截，天堑海门开。
白昼鼋鼍出，中宵鼓角哀。
往时征战处，临泛重徘徊。
【译文】
环绕着京口的长江水，长虹无法跨越。地形险峻山势阻隔，天堑海门敞开。白昼时鼋鼍游出江面，半夜鼓角声声凄凉。往昔征战的战场，如今泛舟徘徊。
【注释】
1.次京口：诗人来到镇江。次，停留。
2.绕郭尽江水：环绕城郭的是长江的水。
3.长虹跨不来：长虹，彩虹的一种，横亘天际。跨，横跨。
4.地形山势截：地形险峻，山势阻隔。截，阻截、阻隔。
5.天堑海门开：天堑，天然形成的大沟。海门，指长江入海的海口。
6.白昼鼋鼍出：白昼，日光照耀下的白天。鼋，大鳖。鼍（tuó），一种龟类动物。
7.中宵鼓角哀：中宵，半夜。鼓角，指古代军队中用于号令和指挥的信号。
8.往时征战处：往时，往日。征战，战争。
9.临泛重徘徊：临泛，泛指在水上游玩。徘徊，来回地移动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。