易水悲歌动天地,荆卿入秦为燕使。
秦王尊礼设九宾,殿间顾笑旁无人。
于期之头奉上殿,血光直射秦王面。
取持《督亢》色仓皇,咄哉年少秦舞阳!
图穷不觉见匕首,秦王睨之环柱走。
荆卿不得刺秦王,无且在殿提药囊。
为谋不成实天意,祖龙胆落荆卿死。
一死可以报太子,君不见沙丘之椎亦如此。
易水行
易水悲歌动天地,荆卿入秦为燕使。
秦王尊礼设九宾,殿间顾笑旁无人。
于期之头奉上殿,血光直射秦王面。
取持《督亢》色仓皇,咄哉年少秦舞阳!
图穷不觉见匕首,秦王睨之环柱走。
荆卿不得刺秦王,无且在殿提药囊。
为谋不成实天意,祖龙胆落荆卿死。
一死可以报太子,君不见沙丘之椎亦如此。
译文:
易水边的歌声感动了天地,荆轲作为燕国特使进入秦国。
秦王以极高的礼节接待他,大殿里没有人注意他们的存在。
于期被送上殿前,鲜血直冲秦王的面庞。
拿着督亢地图显得慌张,年轻的秦舞阳竟然如此胆怯。
眼看事情将要败露却突然拿出了匕首,秦王吓得绕着柱子逃跑。
荆轲没有能够刺杀秦王,只是带着毒药回到了大殿。
这次的计划失败了是天命决定的,赵高害怕被杀而自杀身亡。
如果一次失败就能回报太子,您是否知道沙丘宫变也是这样?
赏析:
这首诗通过描绘荆轲刺秦王的故事,展现了他的勇敢和智谋,同时也揭示了当时的历史背景和社会环境。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“易水悲歌动天地”、“秦王尊礼设九宾”等,使得诗歌具有很高的艺术价值。同时,诗中也反映了当时的社会现实,如“于期之头奉上殿”等,表达了对历史人物的关注和思考。