古坛数百载,石屋傍长松。
一松荫一亩,翠色撑空蒙。
修柯动鳞甲,诘屈森虬龙。
幽响吹笙竽,飒飒回天风。
班剥何所似,清庙罗钟镛。
古仙侍天阙,肃穆修仪容。
灵液分海渎,精气通华嵩。
上有鬼神守,下无狐兔踪。
我昔当壮岁,敛戢钦微躬。
言陪华亭叟,更伴淄川翁。
风尘久间隔,奇观欣再逢。
徘徊清籁起,偃仰苍云封。
灵物邈岁时,廿年俄倾中。
细把青铜柯,觉与畴昔同。
惟予华发变,感叹将何穷。
诗句释义:
- 古坛数百载,石屋傍长松:先农坛已有几百年的历史,旁边的石屋和长松相依相伴。
- 一松荫一亩,翠色撑空蒙:一棵松树的阴影覆盖了一亩地,绿色的叶子在天空中形成了一片朦胧的景象。
- 修柯动鳞甲,诘屈森虬龙:树枝繁茂如鱼鳞般交错,弯曲盘旋如同虬龙。
- 幽响吹笙竽,飒飒回天风:微风轻轻吹过,发出悠扬的声音像是吹奏着乐器笙竽,给人一种清新的感觉。
- 班剥何所似,清庙罗钟镛:这种斑驳的痕迹与古代祭祀时敲钟打磬的声音相似,让人联想到古代的祭祀场景。
- 古仙侍天阙,肃穆修仪容:古老的仙人守护着皇宫大门,他们穿着整齐的衣服,神态庄重。
- 灵液分海渎,精气通华嵩:神灵的精华被分配到大海和华山之间,象征着天地之间的联系。
- 上有鬼神守,下无狐兔踪:上面有鬼神守护,下面没有狐狸或兔子的踪迹,意味着这个地方非常神圣。
- 我昔当壮岁,敛戢钦微躬:我在年轻时曾非常崇敬这些神灵。
- 言陪华亭叟,更伴淄川翁:我曾与华亭老人一起陪伴,也与淄川老人共度时光。
- 风尘久间隔,奇观欣再逢:由于战乱等原因,我们很久没有见面了,这次再次见到如此美景让我非常高兴。
- 徘徊清籁起,偃仰苍云封:我漫步在这宁静的环境中,感受着大自然的美妙。
- 灵物邈岁时,廿年俄倾中:这些神灵的存在已经跨越了很长时间,仿佛只有二十年的时间。
- 细把青铜柯,觉与畴昔同:我细细抚摸着青铜树桩,感觉它与过去的样子一模一样。
- 惟予华发变,感叹将何穷:我现在的头发已经花白,感叹时间的流逝让我无法停止感慨。
译文:
古老的先农坛已有几百年的历史,旁边的石屋和长松相依相伴。
一棵松树的阴影覆盖了一亩地,绿色的叶子在天空中形成了一片朦胧的景象。
树枝繁茂如鱼鳞般交错,弯曲盘旋如同虬龙。
微风轻轻吹过,发出悠扬的声音像是吹奏着乐器笙竽,给人一种清新的感觉。
这种斑驳的痕迹与古代祭祀时敲钟打磬的声音相似,让人联想到古代的祭祀场景。
古老的仙人守护着皇宫大门,他们穿着整齐的衣服,神态庄重。
神灵的精华被分配到大海和华山之间,象征着天地之间的联系。
上面有鬼神守护,下面没有狐狸或兔子的踪迹,意味着这个地方非常神圣。
我年轻时曾非常崇敬这些神灵。
我曾与华亭老人一起陪伴,也与淄川老人共度时光。
由于战乱等原因,我们很久没有见面了,这次再次见到如此美景让我非常高兴。
我漫步在这宁静的环境中,感受着大自然的美妙。
这些神灵的存在已经跨越了很长时间,仿佛只有二十年的时间。
我细细抚摸着青铜树桩,感觉它与过去的样子一模一样。
我现在的头发已经花白,感叹时间的流逝让我无法停止感慨。
赏析:
这首诗描绘了一个古老而神秘的场所——先农坛,以及与之相关的自然环境和人文景观。诗中的松树、石屋、神明等元素相互交织,构成了一幅生动的画卷。诗人通过细腻的描写,展现了先农坛的历史沧桑和文化内涵,同时也表达了对自然之美和人文历史的深深敬仰之情。