家书久不达，终夜不成寐。
道遇故乡人，云自秋后至。
珍重试一询，或恐有只字。
客言离家时，与子老亲值。
疾行不扶杖，颜色类童稚。
再拜故乡人，顿释经秋思。
游子复何悲，游子复何冀。
如获径寸珠，不复叩其次。
归来坐床上，吁嗟发长喟。
不乏鳞与鸿，胡使我心悸。
愿托凌风翼，寄言昆与季。
高堂有老亲，尺书且时寄。
家书
家书久不达，终夜不成寐。
道遇故乡人，云自秋后至。
珍重试一询，或恐有只字。
客人说离家时，与子同亲朋。
疾行不扶杖，颜色类童稚。
再拜故乡人，顿释经秋思。
游子复何悲，游子复何冀。
如获径寸珠，不复叩其次。
归来坐床上，吁嗟发长喟。
不乏鳞与鸿，胡使我心悸。
愿托凌风翼，寄言昆与季。
高堂有老亲，尺书且时寄。
译文：
长时间没有收到家书了，一直睡不着觉，直到深夜。在路上偶遇故乡的人，他说自从秋天后就来了。请你一定要仔细询问一下，或许还能找到一些关于他的信息呢。当这位客人说起他离家的时候，我仿佛看到了你那熟悉的面庞。他快步行走，没有拄着拐杖，看起来就像个孩子一样。再次向这位故乡的人行礼，心中的忧虑瞬间消散了许多。作为一个旅人又能有什么悲哀的呢？又有什么值得期待的呢？如果他能像一块小小的玉石那样珍贵就好了，我就不会再去追问那些无关紧要的事情了。回到家中坐在床边，感叹岁月的流逝和生命的脆弱。家中并不缺乏飞鸟和大雁的消息，只是让我感到不安而已。希望他能像一只翱翔在天空中的鸟儿，把我对他的思念传递给你的兄弟姐妹。家里还有年迈的老人，我会定期给他写信的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。