潮落钱塘晚更幽，人生莫作少年游。
异乡无意逢悬榻，静夜何心各倚楼。
客子诗情如桂冷，美人怀抱比胶投。
七年几处同携手，又记山阴一度秋。

以下是对《中秋同孝仪玉青看月分韵得中秋二首 其二》的逐句释义、译文、诗句和译文的对照，以及必要的关键词注释：

诗词原文：

潮落钱塘晚更幽，人生莫作少年游。
异乡无意逢悬榻，静夜何心各倚楼。
客子诗情如桂冷，美人怀抱比胶投。
七年几处同携手，又记山阴一度秋。

注释：

  • 潮落钱塘晚更幽：“潮落”指的是夜晚，“钱塘”是浙江省杭州市的古称。这里的“晚更幽”形容的是夜晚时分，钱塘江水退潮后的景象，给人一种更加幽静的感觉。
  • 人生莫作少年游：“人生”是指人的一生或生活，“莫作”是不要的意思，“少年游”指的是年轻人随意游荡的生活方式。这句话表达了作者认为人不应该过着无目的、无计划的生活。
  • 异乡无意逢悬榻：“异乡”是指外地或他乡，“悬榻”是指悬挂在高处的床，比喻高远或难以达到的目标。这句话描述了作者在异乡中遇到一个高远的目标或难以达成的事情。
  • 静夜何心各倚楼：“静夜”是指寂静的夜晚，“倚楼”是指站在楼上。这里描绘了一个宁静的夜晚，两个分别的人各自站在不同的楼台上，各自有着不同的心情和思绪。
  • 客子诗情如桂冷：“客子”指的是旅行中的文人，“诗情”是指诗歌的情感或意境。“桂冷”用来形容桂花的香气清冷或高洁。这句话通过比较诗人的诗情与桂花的香气，表达了诗人内心的清冷和高洁。
  • 美人怀抱比胶投：“美人”指的是美丽的女子，“怀抱”是指怀抱、心情或感情。“比胶投”用来形容非常紧密的状态，就像胶水一样粘合在一起。这里比喻女子的心情或感情非常紧密，无法分离。
  • 七年几处同携手：“七年”是指七年的时间，“几处”是一个虚数词，表示不确定的地方。“携手”是指手拉手一起走。这句话描述了在这七年间，作者与某人一起走过了很多地方，共同度过了许多时光。
  • 又记山阴一度秋：“又记”是指再次回忆或记起，“山阴”是绍兴的一个地名，“度”是经历、经过的意思。“秋”是指秋天。这句话表达了作者在某个秋天，再次回忆过去的经历，特别是与某个地方相关的回忆。

这首诗通过对自然景色的描写，抒发了自己的感慨和心境，也展现了诗人对人生的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。