芊叔为楚尹，报政课上最。
楚王譝于朝，叔敖独相咥。
臣有里中人，洿池以为利。
吴客称善渔，里人喜且爱。
为之具舟楫，妙技思一试。
远不走江湖，近欲取池内。
里人蹙然谢，鄙言幸勿怪。
是则吾固有，客术复奚贵。
芊叔鲜令政，不能及境外。
啖王剜王股，视此得勿类。
续李舒园元沪读郁离子诗十二首 其八
芊叔为楚尹，报政课上最。
楚王在朝廷上，夸赞芊叔的政绩。
楚王对芊叔非常赏识，认为他是楚国的栋梁之才。
楚王夸赞芊叔，他的政绩无人能及。
他的政绩得到了楚王的认可和赞赏。
楚王譝于朝，叔敖独相咥。
楚王在朝廷上夸赞芊叔，认为他是楚国的栋梁之才。
叔敖并不因此沾沾自喜，而是谦虚地说：“我只是做了我该做的事。”
臣有里中人，洿池以为利。
我有一个朋友，他住在乡下，拥有一片肥沃的田地。
这片田地是他辛勤劳动的结果，他对此感到非常满意。
吴客称善渔，里人喜且爱。
有一位吴地的客人来到我家，他擅长捕鱼，我们都非常欢喜。
吴客的到来给我们带来了欢乐，也让我们更加珍惜这份友情。
为之具舟楫，妙技思一试。
于是，我准备了一艘小船，想试试吴客的捕鱼技巧。
我想亲自体验一下捕鱼的乐趣，感受一下吴客的手艺。
远不走江湖，近欲取池内。
吴客告诉我，他想要在湖泊中捕鱼。
他认为湖中的鱼儿更好捕捉，于是他选择了湖中作为捕鱼的地方。
里人蹙然谢，鄙言幸勿怪。
我的朋友听到这个消息后，感到非常惊讶，连忙表示感谢。
他告诉我不要介意他的言语，他只是想让我体验一下捕鱼的乐趣。
是则吾固有，客术复奚贵。
我明白这个道理后，就不再追求名利。
我明白了人生的真谛，不再被外界所迷惑。
芊叔鲜令政，不能及境外。
芊叔虽然有才能，但是没有能够做到让国家繁荣昌盛。
他的能力有限，无法超越国家的界限。
啖王剜王股，视此得勿类。
有人用锋利的刀割掉君王的大腿肉，以此来比喻这种贪婪的行为。
这种行为与秦王的做法相似，都是为了个人的利益而不顾国家利益。