人生重离别,骨肉情愈殷。
读《诗》至《棠棣》,慨然伤我神。
言念罔极恩,与子犹一身。
百年驹过隙,倏忽随飞尘。
日日共言笑,已觉无几春。
何况常分飞,有类行路人。
悠悠大河水,欲渡苦无津。
惟余两行泪,因风寄卯君。
诗句解读:
- 人生重离别,骨肉情愈殷。注释:人生中的离别让人感慨,骨肉之间的情感更加深厚。
- 读《诗》至《棠棣》,慨然伤我神。注释:《棠棣》是《诗经·小雅》中的一首诗,表达了兄弟情深的主题,读到这里让我感到悲伤。
- 言念罔极恩,与子犹一身。注释:想到没有尽头的恩情,与你就像是一体的两半。
- 百年驹过隙,倏忽随飞尘。注释:百年如同驹(马)在缝隙中度过,转眼间就消失在飞尘之中。
- 日日共言笑,已觉无几春。注释:每天在一起说话和笑,感觉春天已经过去了。
- 何况常分飞,有类行路人。注释:更何况我们经常分别,就像路上行走的人一样。
- 悠悠大河水,欲渡苦无津。注释:长长的黄河水,想要渡过却苦于找不到渡口。
- 惟余两行泪,因风寄卯君。注释:只有两行泪水,随风寄托给远方的你。
译文:
人生的离别让人深感哀伤,骨肉之间深厚的感情更加令人动容。读到《诗经》中的《棠棣》时,心中不禁感到悲伤。想到没有尽头的恩情,与你就像是一体的两半。百年如驹过隙,转眼间就消失在飞尘之中。每天在一起说话和笑,感觉春天已经过去了。更何况我们经常分别,就像路上行走的人一样。长长的黄河水,想要渡过却苦于找不到渡口。只有两行泪水,随风寄托给远方的你。
赏析:
这首诗通过对比和比喻,表达了对亲人离别的痛苦和无奈。诗人通过对亲情的深切感悟,抒发了对时光流逝的无奈和对相聚时光珍惜的情感。整体上,诗歌语言质朴,情感真挚,给人以强烈的共鸣。