西风吹满空山雪。冰姿自是神仙格。
小劫堕尘寰。相逢一晌闲。
花幡谁解护。悔煞当时误。
倩影杳难寻。幽香空外沉。

【解析】

本题考查鉴赏诗词的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，在此基础上理解诗歌主旨。从内容上看，这是一首悼亡词。上片写梅花落梅，伤纬青亡妹；下片写亡妹生前爱花、怜花，死后花魂犹存，但人去花亡而空余幽香。全词语言质朴，情致凄苦，表达了作者对亡妹的怀念之情。

【答案】

译文：

西风吹满山间飘满了大雪。冰肌玉骨自有神仙风韵。

短暂的人生被尘世所遗弃，我们相逢只是片刻的闲暇。

谁能够保护这花幡？后悔当初的错误。

倩影杳无音信难以寻觅，只有那幽香在远处沉浮。

赏析：

此词写亡妻之死，表达对妻子的追忆与痛惜。上片起首“落梅”点明时令，“伤纬”则点明原因。“西风吹满空山雪”，以景衬情，突出了亡妻的纯洁美好，也渲染了一种凄凉的氛围。“小劫堕尘寰”指亡妻不幸早逝。“相逢一晌闲”表明两人曾经有一段美好的时光。下片写亡妻生前喜欢花儿，死后花魂犹存，但人已远去而花独留，只能空余幽香。“花幡谁解护”暗用《楚辞》中“望美人兮未来”句意。“悔煞当时误”是说悔恨当初自己没有珍惜眼前的幸福。结句“倩影杳难寻”是说亡妻已经离世，连她的身影也无法寻觅。“幽香空外沉”写亡妻死后，她的香气依然存在，但再也见不到她的身影了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。