湿云低似幕,永日坐如年。
风雨方如此,归期愈渺然。
深愁通日夕,远梦共山川。
无计怜贫病,亲衰赖汝贤。
这首诗是一首五言律诗,其内容主要表达了诗人因思念家乡而产生的深深忧愁和对妻子的深情厚谊。下面是逐句的解读和赏析:
- 湿云低似幕
译文:湿润的云朵低垂像帷幕一样。
*注释:湿云,指带有雨意的云;低如幕,形容云层厚重、密集到几乎要遮住天空的样子。
- 永日坐如年
译文:整日坐着感觉时间如同一年那么漫长。
*注释:永日,指一整天的时间;坐如年,形容时间的长久让人感到时间仿佛静止了一样。
- 风雨方如此
译文:正是风雨交加的时候,这种天气是如此地糟糕。
*注释:风雨方,即“正当”;如此,形容词+副词结构,用来强调某种情况或状态。
- 归期愈渺然
译文:回家的日期越来越不确定。
*注释:归期,指回家的日期;愈渺然,形容期待的希望越来越渺茫。
- 深愁通日夕
译文:深深的忧愁一直延续到日夜之间。
*注释:通夜,形容忧愁持续到深夜。
- 远梦共山川
译文:遥远的梦境似乎与山川相连。
*注释:远梦,指梦中的场景遥远;共,表示连接或相伴。
- 无计怜贫病
译文:我无法为贫穷和疾病找到解决的办法。
*注释:无计,意为没有办法或策略;怜,同情或怜悯;贫病,指贫穷和生病。
- 亲衰赖汝贤
译文:亲爱的母亲年事已高,需要你的智慧来帮助她。
*注释:亲衰,指亲爱的母亲的年纪已经大了;赖,依靠;汝,第二人称代词,此处指诗人的妻子。
赏析:
此诗以简洁的笔触描绘了诗人在特定情境下的情感体验。第一联写云彩低垂的景象,暗喻时间的流逝感;第二联直接表达作者因天气恶劣而感到时间的漫长和对归家的不确定感;第三联则进一步扩展了这一主题,通过描写风雨交加的景象,增强了对时间停滞的比喻。最后两联转向内心的感受和对外求援的渴望,表达了对亲人的深厚感情以及对自己处境的认识。整体上,这首诗通过对比和象征的手法,深刻地传达了诗人在特定时刻的心理状态和情感变化。