歌正停时，君酌酒、听余衷曲。
念客子、从来琐琐，半生鹿鹿。
饥拾噎瓜亭畔蓏，狂遭胯下桥头辱。
只憨时、瞠目望青天，如枯木。
性磊落，难谐俗。
君何意，偏怜仆。
算交情似漆，此真鲍叔。
尊酒连宵欢未艾，轻帆来日归何速。
怅从今、江北望江南，余孤独。
【注释】
满江红：词牌名。
修翁：作者自称。
前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪 其二：前二日，是说作者与扶九、懋敬、东阳、以及令弟一同去游览西溪，共度时光。简，古代一种书信的文体。
歌正停时，君酌酒、听余衷曲。
念客子：怀念游子。客子，指远离故乡在外的人。
半生：一生。
饥拾噎（yē）瓜亭畔蓏（péi），狂遭胯下桥头辱：饥饿的时候，在饿得快要饿死的时候，捡了吃剩的瓜果，被人们嘲笑为“食不厌精”。胯下桥头侮辱，是指韩信在未成名之前，曾受辱于屠户之妻。
性磊落，难谐俗：性格刚直，不随波逐流，难以得到世俗的理解。
君何意，偏怜仆：你为何如此偏爱我？
算交情似漆，此真鲍叔：想到彼此的友情像漆一样坚固，这才是真正的鲍叔牙啊。
尊酒连宵欢未艾，轻帆来日归何速：畅饮到深夜，欢乐没有结束，船要轻快地扬帆起程，我们什么时候能够回来呢？
怅从今、江北望江南，余孤独：从现在开始，我只能在江北望着江南的故乡，感到十分孤独。
【译文】
正当歌声停止时，你举杯为我斟酒，听我倾诉内心的话语。
想起离家远行的人，从青年时代到现在一直过着颠沛流离的生活。
饥饿时捡了吃剩的瓜果，被人当作笑柄；在韩信受辱时，他忍气吞声，不曾反抗。
你怎能理解我的苦衷，对我偏有厚爱？
想到我们的友情如同漆一样牢固，这才真正称得上是鲍叔牙啊！
你和我在月光下畅饮直到天明，快乐的时光没有结束，可是明天就要分别，我们什么时候才能再见面呢？
如今我只能从江北望着江南，心中充满孤寂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。