落日篱边，与野老、临风参语。
伤今岁、经春入夏，旱干如许。
蒿目人方忧稼穑，闵时谁为宽箠楚。
正城中、新旧并开徵，如蜂午。
汝了否，官家赋。
趁麦熟，输租去。
早门前吏到，哮声若虎。
乾没只嫌常例薄，贪饕更怒盘餐素。
叹从来、若个县官知，田家苦。
【注释】
- 丁酉：指北宋神宗熙宁七年（公元1074年）。
- 穫麦村中：指在丰收的麦田里。
- 落日篱边，与野老、临风参语：太阳西下，作者来到篱笆旁和一位老人一起聊天。
- 伤今岁：今年的收成很不好，入夏后旱得很严重。
- 蒿目人方忧稼穑：看到人们因为庄稼受灾而忧虑。
- 闵时谁为宽箠楚：同情那些受重税之苦的人。
- 乾没只嫌常例薄，贪饕更怒盘餐素：抱怨官府太苛刻，不体恤百姓的疾苦。
- 叹从来、若个县官知，田家苦：感叹自古以来有多少官员不知道百姓的辛苦。
【赏析】
《满江红·丁酉夏，穫麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔》是北宋政治家司马光的政治抒情之作。这首词写于神宗熙宁七年（公元1074年）夏季，作者因反对新法，被贬至永州任零陵县团练使，到农村体验生活。作者以农民的角度出发，写出了农民的苦难，并揭露了官吏的贪污腐败。全词用朴实的语言表达了作者的情感，充满了民本思想和朴素的阶级情感，具有很强的感染力。
【译文】
篱笆边我与一位老者并肩交谈。今年收成不好，进入夏天以后旱灾更加严重，老百姓十分担忧。看到农民们愁眉苦脸，我为他们感到悲哀。官府对农事征税很苛重，让百姓们痛苦不堪。现在官府对农民们的剥削已经达到了极点，贪婪地搜刮着百姓的血汗，甚至吃着白米饭也嫌太少了。我不禁感叹，从古至今，多少官员都不清楚百姓们的辛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。