作则流芳,应列贤明依史例;
禦穷食报,兼资文武起儿曹。
【注释】
挽李根源母观贞老人联:这是一副对联,上联“作则流芳,应列贤明依史例”,下联“禦穷食报,兼资文武起儿曹”是其内容。
作则流芳:做榜样,使人们传颂。
应列贤明依史例:应该列为贤明的人的典范,按照历史事例来评价他们。
禦穷食报:在困难时也能坚持吃好的(食物),以报答国家。
兼资文武起儿曹:既要具备文治武功的才能,又能培养下一代。
儿曹:指年轻一代。
赏析:
这副对联是赞美李根源的母亲的美德和智慧。它表达了一种理想,即一个人应当成为一个榜样,被后人传颂;同时,她也应该得到公正的评价,就像历史上的贤明之人一样。此外,她还应该能够在困难时期坚持吃好的食物,以此来报答国家;并且,她还应该能够培养出一代又一代的有才能的年轻人。