天飙横断鹅池北,叶飞片片残阳色。
将携复在漱玉亭,地迥霄空荡深黑。
上有坚苍之绝壁,银河怒翻出霹雳。
斗落乍起旋逶迤,窈冥弄影浮酒卮。
椭圆镜面唾岩渌,寒入海窍蛟鼍窥。
光景娱人不能去,闲寻昨岁留题处。
叠壑雕镌荒鲜菭,一笑苍茫欲谁语。
澄潭倒插双剑峰,掉头吟啸云气浓。
海山飘飖呼李白,真与青天骑白龙。
这首诗是唐代诗人李贺的作品。下面是对这首诗逐句的翻译:
青玉峡龙潭:描述了在青玉峡的一个龙潭。
注释:这里指的是位于中国四川省的青玉峡,是一个风景秀丽的地方。
天飙横断鹅池北:描绘了天空中的风暴横扫鹅池的北面。
注释:这里的“天飙”指的是天空中疾驰而过的狂风,而“鹅池”可能是一个湖泊或池塘的名字。
叶飞片片残阳色:描述了树叶在风中飞舞,夕阳的余晖映照出一片片叶子的色彩。
注释:这里的“残阳”指的是太阳即将落山时的景象,而“叶飞”则形容了风吹动树叶的情景。
将携复在漱玉亭:暗示着诗人打算前往一个叫做“漱玉亭”的地方。
注释:“漱玉亭”可能是一个古代文人雅士聚会的地方,以“漱玉”命名,意味着这个地方有如美玉般清澈、纯净。
地迥霄空荡深黑:描述了地面高远,与天空相接之处显得空旷而深邃。
注释:这里的“地迥霄空”形容了地面上空无一物的景象,而“深黑”则强调了这种空旷和深邃的程度。
上有坚苍之绝壁:提到了一处高耸入云的峭壁。
注释:这里的“坚苍”可能是指岩石的颜色,而“绝壁”则形容了峭壁的陡峭和险峻。
银河怒翻出霹雳:描写了银河如同愤怒的神灵一般,翻滚涌动,发出震耳欲聋的雷声。
注释:这里的“银河”指的是夜空中的银河,而“怒翻”形容了银河的动态和力量。
斗落乍起旋逶迤:描绘了北斗星落下,然后又突然上升,形成了曲折的轨迹。
注释:这里的“斗落乍起”可能是指北斗七星落下后重新升起的情景,而“旋逶迤”则形容了其轨迹的曲折变化。
窈冥弄影浮酒卮:形容了月亮的影子在水中摇曳,如同漂浮在酒杯中的美酒。
注释:这里的“窈冥”可能是指月光昏暗不明,而“弄影浮酒卮”则形象地描绘了月影在水中的舞动。
椭圆镜面唾岩渌:形容了岩石表面的光滑如同椭圆形的镜子一样,水滴在上面滑落。
注释:这里的“椭圆镜面”可能是指岩石表面的形状像镜子一样,而“唾岩渌”则形容了水滴落在这样的表面上滑落的样子。
寒入海窍蛟鼍窥:暗示着寒冷的气息渗透进了海洋深处,让海底的生物感到害怕,它们偷偷窥视着这一切。
注释:这里的“蛟鼍”可能是指生活在海洋中的龙类动物,而“窥”则表示它们在暗中观察的意思。
光景娱人不能去:表达了美景令人陶醉,让人留连忘返,不愿离去的情感。
注释:这里的“光景”可能是指周围的自然景色,而“娱人”则表示这些景色让人感到非常快乐。
闲寻昨岁留题处:诗人闲暇之余,寻找过去留下题诗的地方。
注释:这里的“留题”可能是指过去的诗人留下的诗句或者刻记,而“寻”则表示诗人在回忆过去的事情。
叠壑雕镌荒鲜菭:描绘了山峰重叠,经过雕刻的痕迹变得荒芜不堪。
注释:这里的“叠壑”可能是指连绵起伏的山脉,而“雕镌”则形容了这些山脉被雕刻的痕迹变得粗糙。
一笑苍茫欲谁语:表达了诗人面对苍茫大地时的感慨,想要向谁诉说自己的感受。
注释:这里的“一笑”可能是指诗人对大自然的欣赏和赞叹,而“苍茫”则表示大地的广阔和深沉。
澄潭倒插双剑峰:形容了清澈的潭水倒映着两座剑形山峰,宛如仙境。
注释:这里的“澄潭”可能是指清澈见底的湖或池子,而“双剑峰”则形象地描绘了两座山峰的形状。
掉头吟啸云气浓:诗人转身吟唱,云气弥漫,仿佛置身于仙境之中。
注释:这里的“吟啸”可能是指诗人吟诵诗歌的声音,而“云气浓”则形容了周围云雾缭绕的景象。
海山飘飖呼李白:诗人想象自己能够与李白一起在海上飞翔,畅游天地之间。
注释:这里的“海山”可能是指大海和山峰,而“飘飖”则形容了诗人自由自在的状态。
真与青天骑白龙:表达了诗人真正与李白一同乘着白云在天空中翱翔,如青龙驾云一般。
注释:这里的“真与”可能是指诗人与某人的真实关系,而“青天骑白龙”则形容了诗人与李白一起遨游天际的场景。
赏析
这首七言律诗通过生动的语言和丰富的想象,展现了一幅宁静而壮阔的自然画卷。诗人运用了大量的比喻和象征手法,将自然界的景象与人的情感紧密相连,表达了对大自然深深的热爱和向往之情。同时,诗中还蕴含着深厚的文化内涵和哲理思考,引人深思。