皇天久霖雨,四顾无行迹。
客至馈一鳞,愧汝携双屐。
结庐江山上,歌哭在夙昔。
田园日夕佳,有如故乡陌。
回首走中原,觊觎干时策。
江湖一俯仰,云龙失咫尺。
养生媚初襟,缮性就安宅。
轗轲志士肠,留言证坚白。

这首诗是唐代诗人贾岛所作的。贾岛(779年—843年),字阆仙,范阳(今北京西南)人。唐朝诗人、诗论家。唐贞元中“以下笔成篇,人号“贾长江”。其诗精于苦思,多写闲适静寂之景,清切新警,意蕴深远,但盘曲艰涩,有的甚至过于雕琢,流于晦涩。

下面是逐句翻译:

皇天久霖雨,四顾无行迹

皇天(天上的神仙)已经很久没下雨了,四周望去,没有行人的痕迹。

客至馈一鳞,愧汝携双屐

客人来的时候,你给我带来了一条鱼,我感到很惭愧,因为你还带了一双木屐(一种鞋)。

结庐江山上,歌哭在夙昔

我住在山上,唱歌哭泣都在以前。

田园日夕佳,有如故乡陌

田野上的黄昏景色很美,就像故乡的小径一样。

回首走中原,觊觎干时策

回头望中原地区,渴望能够出谋划策。

江湖一俯仰,云龙失咫尺

在江湖之间,我像一只云中的龙,失去了咫尺之间的自由。

养生媚初襟,缮性就安宅

修身养性,追求内心的平静和安定。

轗轲志士肠,留言证坚白

心怀壮志的人,他们的心肠被羁绊,只能留下证明他们坚定信念的信物。

这首诗通过描绘作者对自然的热爱、对生活的感悟以及对人生的思考,展示了他独特的艺术风格和情感世界。同时,通过对自然景象和生活场景的描绘,也反映了作者的内心世界和情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。